Traduction de «transformés pour confectionner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transformation | transformation
transformatie | verandering

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

1) détoxication - 2) désintoxication | 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive - 2) désintoxication
detoxicatie | detoxificatie | ontgifting

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralisatie | afzetting van kalkzouten

plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt

ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)
ossificatie | beenvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un fabricant de plats préparés qui achète à un autre opérateur belge des produits de la pêche préparés ou transformés pour confectionner certains de ses plats doit-il utiliser le guide G-032 ?
Moet een fabrikant van kant-en-klaarmaaltijden die bij een andere Belgische operator bewerkte of verwerkte visserijproducten koopt om bepaalde gerechten klaar te maken, zich baseren op de gids G-032?

opérateur belge ou à un opérateur d’un pays de l’Union européenne ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE) des produits de la pêche préparés ou transformés pour confectionner certains de ses plats doit-il utiliser le guide G-032 ?
operator van een land van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) bewerkte of verwerkte visserijproducten koopt om bepaalde gerechten klaar te maken, zich baseren op de gids G- 032?