Vertaling van "tranches dans une terrine avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Placer ces tranches dans une terrine avec tous les ingrédients indiqués pour la marinade.
Leg de plakjes in een kom, samen met alle ingrediënten voor de marinade.

Accueil » Recettes » Recettes festives » Terrine de poisson «hennuyère»
Home » Recepten » Feestrecepten » Visterrine uit Henegouwen

Terrine de poisson «hennuyère» | Fondation contre le Cancer
Visterrine uit Henegouwen | Stichting tegen Kanker

première tranche de 11,8278 EUR : exonérée deuxième tranche de 7,0967 EUR : 20% troisième tranche de 7,0967 EUR : 50% quatrième tranche supérieure au total des tranches précédentes : 75%.
een eerste schijf van 11,8278 EUR van het beroepsinkomen is vrijgesteld een tweede schijf van 7,0967 EUR wordt voor 20% aangerekend een derde schijf van 7,0967 EUR wordt voor 50% aangerekend alles wat hoger ligt dan het totaal van de vorige schijven wordt voor 75% aangerekend.

Première tranche de 8,83 EUR : pas de diminution Deuxième tranche de 8,83 EUR : montant de 2,2075 EUR à déduire Troisième tranche de 8,83 EUR : montant de 4,4150 EUR à déduire Quatrième tranche : (33,4346 EUR - 26,49 EUR) = 6,9446 x 75% = 5,2085 EUR à
Eerste schijf van 8,83 EUR : geen vermindering Tweede schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 2,2075 EUR Derde schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 4,4150 EUR Vierde schijf : (33,4346 EUR – 26,49 EUR) = 6,9446 EUR x 75% = 5,2085 EUR in

Le Service des indemnités a formulé la proposition alternative suivante : on prendrait en considération le revenu selon des tranches de revenu de 250 EUR sur une base mensuelle, où la première tranche ne serait pas du tout prise en considération, où la deuxième tranche serait prise en considération à concurrence de 25%, la troisième à concurrence de 50% et à partir de la quatrième tranche (revenu sur une base mensuelle supérieur à 750 EUR) à concurrence de 75%.
De Dienst voor uitkeringen formuleerde dit alternatief voorstel : men zou het inkomen aanrekenen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis, waarbij de eerste schijf volledig buiten beschouwing gelaten zou worden, de tweede schijf voor 25% aangerekend zou worden, de derde schijf voor 50%, en vanaf de vierde schijf (inkomen op maandbasis hoger dan 750 EUR) voor 75%.

Verser le vin dans une terrine, ajouter les oignons et l'ail émincés, le bouquet garni, le romarin, le poivre et un peu de sel.
Giet de wijn in een terrine, voeg de fijngesneden knoflook eraan toe, de uien, het bouquet garni, de rozemarijn, peper en wat zout.

S'ils touchent principalement les plus de 60 ans, les cancers n'épargnent pas non plus les autres tranches d'âge.
Het gaat meestal om 60-plussers, al blijven ook de andere leeftijdsgroepen niet gespaard.

Le tabagisme augmente avec l'âge. Il est surtout répandu dans la tranche de 25 à 34 ans, où une personne sur trois (35 %) fume et 28 % fument quotidiennement.
Roken neemt toe met de leeftijd en is het hoogst in de leeftijdsgroep 25 - 34 jaar, waar één op de drie (35 %) rookt en 28 % dagelijks rookt.

La mortalité par cancer par tranches d'âge
Mortaliteit per kanker per leeftijdscategorie