Vertaling van "traités par terbinafine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de terbinafine
terbinafinehydrochloride

produit contenant de la terbinafine
product dat terbinafine bevat

allergie à la terbinafine
allergie voor terbinafine

terbinafine
terbinafine

produit contenant de la terbinafine sous forme orale
product dat terbinafine in orale vorm bevat

produit contenant de la terbinafine sous forme cutanée
product dat terbinafine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la terbinafine sous forme cutanée
product dat enkel terbinafine in cutane vorm bevat

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’études post-marketing, on a très rarement rapporté la survenue soudaine et l’exacerbation d’un lupus érythémateux cutané et disséminé, chez des patients traités par Terbinafine Mylan.
Postmarketing werden het plots optreden en opflakkering van huid- en systemische lupus erythematosus zeer zelden gerapporteerd bij patiënten onder Terbinafine Mylan.

Il faut avertir les patients traités par Terbinafine Mylan qu’ils doivent rapporter immédiatement tout symptôme persistant et non élucidé, tel que : nausées, anorexie, fatigue, vomissements, douleur au niveau du quart abdominal supérieur droit, ictère, urines foncées, selles incolores.
Patiënten onder Terbinafine Mylan tabletten moeten gewaarschuwd worden om onmiddellijk alle symptomen van aanhoudende onverklaarde nausea, anorexia, vermoeidheid, braken, abdominale pijn in het bovenste rechter kwartaal, of geelzucht, donkere urine of bleke faeces te rapporteren.

L’étiologie de toute affection sanguine qui survient chez des patients traités par comprimés de terbinafine doit être évaluée et il faudrait envisager un éventuel changement du traitement médicamenteux, y compris l’arrêt du traitement par les comprimés de terbinafine.
Etiologie van ongeacht welke bloedaandoeningen die zich voordoen bij patiënten die worden behandeld met terbinafinetabletten dient geëvalueerd te worden en men dient een mogelijke verandering in geneesmiddelregime te overwegen, inclusief het stoppen van de behandeling met terbinafinetabletten.

Le succès du traitement (mycologie négative (direct et culture) et guérison clinique) a été montré chez 59% des patients 18 mois après le début du traitement dans le groupe associant Loceryl et terbinafine, versus 45% seulement dans le groupe de patients traités avec la terbinafine seule (p=0.03).
Evaluatie 18 maanden na het begin van de behandeling toont aan dat in de combinatiegroep ‘Loceryl – terbinafine’ 59% van de patiënten negatieve mycologie

De très rares cas d’insuffisance hépatique grave ont été rapportés (certains avec un résultat fatal ou nécessitant une greffe du foie) chez des patients traités par comprimés de terbinafine.
Bij met terbinafinetabletten behandelde patiënten is in zeer zeldzame gevallen ernstig leverfalen (sommige met fatale afloop of waarvoor levertransplantatie nodig was) gerapporteerd.

Patients recevant un traitement concomitant avec des médicaments qui sont des puissants inhibiteurs du CYP2D6 ou des inhibiteurs modérés du CYP3A4 Chez les patients déjà traités par des médicaments qui sont des inhibiteurs puissants du CYP2D6 tels que la paroxétine, la terbinafine, la quinidine et la cimétidine, le traitement devra débuter à la dose de 7,5 mg par jour.
Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met stoffen die krachtige CYPD6-remmers of matige CYP3A4-remmers zijn Bij patiënten die stoffen krijgen die krachtige CYPD6-remmers zijn zoals paroxetine, terbinafine, kinidine en cimetidine, dient de behandeling te starten met de 7,5 mg dosering.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent: > 1/1.000, < 1/100 Perte ou troubles du goût chez environ 0,6% des patients traités au moyen de terbinafine comprimés.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: > 1/1.000, < 1/100 Smaakverlies en smaakstoornissen bij ongeveer 0,6% van de patiënten die met terbinafine tabletten werden behandeld.