Traduction de «traitement par un diurétique thiazidique vu » (Français → Néerlandais) :

En cas d’hypertension non compliquée, il est recommandé de débuter le traitement par un diurétique thiazidique vu son faible coût (4) (5).
In geval van niet-gecompliceerde hypertensie wordt er aanbevolen om de behandeling te starten met een thiazidediureticum wegens de lage kostprijs ervan (4) (5).

La prudence s’impose en cas de prise concomitante de digitaliques et de diurétiques thiazidiques vu le risque de toxicité digitalique en cas d’hypokaliémie.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van digitaliden en thiazidinediuretica wegens het risico op digitalistoxiciteit in geval van hypokaliëmie.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l‟anse) Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l‟anse) et l‟hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d‟hypotension lors de l‟initiation d‟un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide-diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse) : Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Diurétiques (diurétiques thiazidiques ou diurétiques de l’anse) Un traitement préalable au moyen de doses élevées de diurétiques peut être à l’origine d’une déplétion hydrique et d’un risque d’hypotension lors de l’initiation du traitement par l’énalapril (voir section 4.4.).
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan bij instelling van de behandeling met enalapril volumedepletie en een risico op hypotensie geven (zie rubriek 4.4.).

Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Diurétiques thiazidiques et diurétiques de l’anse Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion de la volémie et un risque d’hypotension lors de l’instauration d’un traitement par énalapril (voir rubrique 4.4).
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie wanneer een behandeling met enalapril wordt ingezet (zie rubriek 4.4).

Diurétiques (diurétiques thiazidiques ou de l’anse): un précédent traitement par des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion sodique et comporter un risque d’hypotension à l’instauration d’un traitement par le captopril (voir rubrique 4.4).
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica): voorafgaande behandeling met hoge doses diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie inhouden bij het instellen van een behandeling met captopril (zie rubriek 4.4).

Diurétiques (diurétiques thiazidiques ou de l’anse): un traitement précédent par des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et comporter un risque d’hypotension à l’instauration d’un traitement par captopril (voir rubrique 4.4).
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica): voorafgaande behandeling met hoge doses diuretica kan resulteren in volumedepletie en een risico op hypotensie wanneer therapie met captopril gestart wordt (zie rubriek 4.4).

Si un traitement concomitant avec un diurétique est requis chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance créatinine < 30 ml/min), on associera de préférence un diurétique de l'anse au quinapril, plutôt qu'un diurétique thiazidique.
Indien een concomitante diureticumbehandeling vereist is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min), zal eerder een lisdiureticum dan een diureticum van het thiazidetype gekozen worden voor combinatie met quinapril.