Vertaling van "traitement par megace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la suite d’effets indésirables potentiels chez le nouveau-né, l’allaitement doit être interrompu lors du traitement par le Megace.
Ten gevolge van mogelijke bijwerkingen bij pasgeborenen moet de borstvoeding gestaakt worden tijdens een behandeling met Megace.

Allaitement: A la suite d’effets indésirables potentiels chez le nouveau né, l’allaitement doit être interrompu lors du traitement par Megace.
Borstvoeding Ten gevolge van mogelijke bijwerkingen bij pasgeborenen moet de borstvoeding gestaakt worden tijdens een behandeling met Megace.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, parlez-en à votre médecin avant de recevoir le traitement par Megace.
Indien u zwanger bent of vermoedt zwanger te zijn, dient u contact op te nemen met uw arts alvorens de behandeling Megace te ontvangen.

Si une patiente était exposée au Megace pendant le premier trimestre de la grossesse ou si elle devenait enceinte pendant l’instauration du traitement, elle doit être informée des risques potentiels pour le foetus.
Wanneer een patiënte tijdens het eerste trimester van de zwangerschap aan Megace blootgesteld werd of zwanger zou worden tijdens het opstarten van de behandeling, moet ze op de hoogte gebracht worden van de potentiële gevaren voor de foetus.