Vertaling van "traitement par leukeran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par LEUKERAN est arrêté : Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met LEUKERAN wordt gestopt : Raadpleeg steeds uw arts als u overweegt om de behandeling te stoppen.

Le Leukeran est utile dans le traitement des patients présentant des lymphomes lymphocytiques diffus à un stade avancé et lors de récidives après radiothérapie.
Leukeran is nuttig bij de behandeling van patiënten met diffuse lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium en bij recidieven na radiotherapie.

En général, le traitement au Leukeran démarre lorsque le patient développe des symptômes ou lorsqu’il y a des signes d’insuffisance de la fonction médullaire révélés à partir de la formule sanguine périphérique.
In het algemeen start de behandeling met Leukeran wanneer de patiënt symptomen ontwikkelt of er tekenen van beenmerginsufficiëntie zijn, aan het licht gebracht door de perifere bloedformule.

Le Leukeran utilisé seul: la dose habituelle de départ est de 0,1 à 0,2 mg/kg/jour pendant 4 à 8 semaines, suivi d’une dose d’entretien réduite ou d’un traitement poursuivi par intermittence.
Leukeran in monotherapie: de gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,1 tot 0,2 mg/kg/dag gedurende 4 tot 8 weken, gevolgd door een lagere onderhoudsdosis of een intermitterende behandeling.

Le Leukeran a été utilisé comme traitement alternatif à la chlorméthine.
Leukeran werd gebruikt als alternatieve behandeling voor chloormethine.

Le Leukeran utilisé seul dans le traitement palliatif de la maladie à un stade avancé : 0,2 mg/kg/jour pendant 4 à 8 semaines.
Leukeranin monotherapie, gebruikt bij de palliatieve behandeling van de ziekte in een gevorderd stadium: 0,2 mg/kg/dag gedurende 4 tot 8 weken.

Le Leukeran est en général administré en association avec d’autres agents antitumoraux et différents schémas de traitement ont été utilisés.
Leukeran wordt meestal toegediend samen met andere antitumorale middelen. Er werden verschillende behandelingsschema’s gebruikt.