Traduction de «traitement ne sera habituellement repris » (Français → Néerlandais) :

Le traitement ne sera habituellement repris que 48 heures au moins après l'intervention, et seulement après s'être assuré que la fonction rénale est normale.
De behandeling met Komboglyze moet daarom worden gestaakt, voorafgaand aan of op het moment van het onderzoek en niet eerder dan 48 uur na afloop te worden hervat en alleen wanneer de nierfunctie opnieuw is beoordeeld en normaal is bevonden (zie rubriek 4.5).

- un allaitement éventuel sera stoppé avant le traitement et ne sera pas repris après le retour à domicile.
- een eventuele borstvoeding moet worden stopgezet voor de behandeling en zal niet worden hernomen na terugkeer naar huis.

Ulcère duodénal et gastrique : la dose habituelle varie entre 2 mg et 4 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 300 mg/jour (les 2 doses doivent être prises à 12h d’intervalle). Le traitement sera habituellement suivi pendant 4 semaines et peut aller jusqu’à
Duodenum- en maagzweer: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2 mg en 4 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 300 mg/dag (er moet 12u tussentijd zijn

Si ce rash est exfoliatif, purpurique ou bulleux, ou si un lupus érythémateux ou un syndrome de Stenvens-Johnson est suspecté, le traitement ne sera pas repris.
Indien deze rash exfoliatief, purpuricus of bulleus is, of indien een lupus erythematosus of een Stevens-Johnson syndroom vermoed wordt, dient de behandeling niet te worden hervat.

Lors de l’utilisation de Meloxicam EG, si le patient a développé le SSJ ou une NET, le traitement par Meloxicam EG ne sera pas repris à n’importe quel moment.
Als de patiënt bij gebruik van Meloxicam EG SJS of TEN heeft ontwikkeld, mag de behandeling met Meloxicam EG bij deze patiënt niet op eender welk moment terug opgestart worden.

CoAprovel sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n’a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.
Gewoonlijk zal CoAprovel worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.

La durée du traitement sera habituellement de 90 jours, mais pourrait devoir être prolongée chez les patients à haut risque.
Gewoonlijk duurt de behandeling 90 dagen, maar bij hoogrisicopatiënten kan het nodig zijn de behandeling te verlengen.

Karvezide sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n'a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.
Gewoonlijk zal Karvezide worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.

Le traitement sera habituellement de courte durée.
De behandeling is doorgaans van korte duur.