Traduction de «toxiques des salicylés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow
struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

produit contenant du salicylate de phényle
product dat fenylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de triéthanolamine
product dat trolaminesalicylaat bevat

produit contenant seulement du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat methylsalicylaat in cutane vorm bevat

salicylate de benzyle
benzylsalicylaat

produit contenant du salicylate de benzyle
product dat benzylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de diéthylamine
product dat diëthylaminesalicylaat bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l’administration de doses élevées de salicylés, l’effet toxique des salicylés sur le système nerveux central peut être renforcé.
Bij toediening van hoge dosissen salicylaat kan het toxisch effect van salicylaten op het centraal zenuwstelsel versterkt worden.

Salicylés: L’hydrochlorothiazide peut augmenter l’effet toxique des salicylés sur le système nerveux central lorsque ceux-ci sont utilisés à forte dose.
Salicylaten: Hydrochloorthiazide kan het toxisch effect op het centraal zenuwstelsel van hoge dosissen salicylaten versterken

En cas d’administration d’une forte dose de salicylate, l’effet toxique des salicylates sur le système nerveux central peut être intensifié.
Bij toediening van een hoge dosis salicylaat kan het toxische effect van salicylaten op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.

Salicylés : L’hydrochlorothiazide peut augmenter l’effet toxique des salicylés sur le système nerveux central lorsque ceux-ci sont utilisés à fortes doses.
Salicylaten: Bij hoge dosissen salicylaten kan hydrochloorthiazide het toxische effect van de salicylaten op het centrale zenuwstelsel versterken.

Lors d'administration à doses élevées, les effets toxiques des salicylés sur le SNC peuvent être intensifiés.
Bij toediening in hoge doses kunnen de toxische effecten van salicylaten op het CZS toenemen.

Lorsqu’ils sont administrés à hautes doses, les effets toxiques des salicylés sur le SNC peuvent être intensifiés.
Bij toediening in hoge doseringen kunnen de toxische effecten van salicylaten op het CZS versterkt worden.

Salicylés: L’hydrochlorothiazide peut renforcer l’effet toxique sur le système nerveux central des salicylés administrés à dose élevée. Méthyldopa: Il y a eu des rapports isolés d'anémie hémolytique lors d'utilisation concomitante d'hydrochlorothiazide et de méthyldopa.
Methyldopa: Er bestaan geïsoleerde rapporten over hemolytische anemie optredend bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en methyldopa.