Traduction de «toutes populations confondues » (Français → Néerlandais) :

- Dans la population totale, le suicide est la 10 e cause de décès, toutes causes confondues, mais la 1 ère cause externe.
- Taking into account the entire population, suicide is the 10 th most frequent cause of death, all causes of death taken together, but the first external cause of death.

Population 303 968 262 904 275 459 282 906 260 680 † toutes causes confondues, y compris morts violentes
Populatie 303 968 262 904 275 459 282 906 260 680 † Alle oorzaken, gewelddadige dood inbegrepen

La population concernée par la revue de la littérature relative aux interventions de prévention du burnout et/ou à la prise en charge du burnout est celle des médecins (toutes spécialités confondues) et des autres professionnels de la santé (infirmiers, dentistes, etc.).
Het literatuuronderzoek rond de interventies voor preventive en/of aanpak van burnout omvat de populatie van artsen (zonder onderscheid in specialisatie) en andere zorgverleners (verpleegkundigen, tandartsen, enz).

Les critères d’évaluation secondaires de la mortalité totale combinée ou des événements menaçant le pronostic vital, de la mortalité toutes causes confondues ou du nombre total d’hospitalisations n’ont pas atteint le niveau de signification statistique pour l’ensemble de la population.
De secundaire eindpunten, wanneer overlijden of levensbedreigende ervaringen ongeacht de oorzaak, overlijden ongeacht de oorzaak of ziekenhuisopname ongeacht de oorzaak werden gecombineerd, bereikten geen statistische significantie wanneer de gehele populatie geanalyseerd werd.

Figure 26 – Nombre d’APR-DRG classés selon la différence maximale entre les répartitions (EPS-TCT versus population TCT de référence) pour toutes les variables confondues (< 5% ou non), en fonction du nombre de séjours dans l’échantillon EPS-TCT . Figure 27 – Distribution du montant total de remboursement par niveau de sévérité (hospitalisations classiques) dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population de référence TCT - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .
Figuur 26 – Aantal APR-DRG geclassificeerd volgens het maximale verschil tussen de verdelingen (EPS-TCT versus TCT popultatie) over alle variabelen heen (< 5% of niet), afhankelijk van het aantal verblijven in de EPS-TCT steekproef Figuur 27 – Verdeling van de totale terugbetalingsbedragen per graad van ernst (klassieke verblijven) in de EPS-TCT steekproef (poids TCT) en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .

Depuis longtemps, le suicide fait partie des cinq à dix causes de mortalité les plus fréquentes dans la plupart des pays européens et des Etats d’Amérique du Nord, toutes populations confondues.
In most European countries and North America, suicide has been amongst the five to ten most frequent causes of death across all populations for a long time.

En comparaison, le coût pour l’INAMI dans la population est en général est de 253,83 euros par personne « tout âge confondu »
Als vergelijking: in het algemeen is de RIZIV-kost € 253,83 per persoon “alle leeftijden”.

Figure 26 – Nombre d’APR-DRG classés selon la différence maximale entre les répartitions (EPS-TCT versus population TCT de référence) pour toutes les variables confondues (< 5% ou non), en fonction du nombre de séjours dans l’échantillon EPS-TCT
Figuur 26 – Aantal APR-DRG geclassificeerd volgens het maximale verschil tussen de verdelingen (EPS-TCT versus TCT popultatie) over alle variabelen heen (< 5% of niet), afhankelijk van het aantal verblijven in de EPS-TCT steekproef.