Vertaling van "tout produit non utilisé ou tout matériel contaminé doit " (Frans → Nederlands) :

3. Tout produit non utilisé ou tout matériel contaminé doit être éliminé selon les exigences locales.
3. Al het ongebruikte product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften

Dès lors, si l’on ne peut garantir l’asepsie de la préparation, le produit doit être préparé immédiatement avant l’utilisation et tout produit non utilisé doit être jeté.
Als een aseptische bereiding niet kan worden verzekerd, moet het product daarom net voor gebruik worden bereid en moet eventueel ongebruikt product worden weggegooid.

Tout produit non utilisé ainsi que le matériel utilisé pour la reconstitution, la dilution et l’administration doivent être détruits conformément aux procédures classiques hospitalières relatives aux agents cytotoxiques suivant les dispositions législatives en vigueur sur l’élimination des déchets toxiques.
Verwijdering Zowel restanten van het geneesmiddel als alle materialen die voor verdunning en toediening zijn gebruikt, moeten worden vernietigd overeenkomstig de standaardprocedures van het ziekenhuis van toepassing op cytotoxische agensen, inachtneming van de lokale vereisten met betrekking op de verwijdering van gevaarlijk afval.

Juste après l’utilisation, tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Onmiddellijk na gebruik dienen alle ongebruikte producten en afvalstoffen te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.

Il est rappelé aux professionnels de la santé que tout produit non utilisé ne doit pas être jeté au tout-àl’égout.
Gezondheidswerkers wordt aangeraden om niet-gebruikt Zoledronic acid Sandoz niet weg te gooien via het systeem voor huishoudelijk afvalwater.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Tout produit non utilisé conservé à température ambiante pendant plus de 4 heures doit être éliminé.
Ongebruikt product dat langer dan 4 uur bij kamertemperatuur is bewaard dient te worden weggegooid.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences en vigueur en matière de médicaments cytotoxiques.
Alle ongebruikte geneesmiddelen of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften voor cytotoxische geneesmiddelen.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur pour les médicaments cytotoxiques.
Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften voor cytotoxische geneesmiddelen.