Traduction de «tout document décrivant les procédures élaborées conformément » (Français → Néerlandais) :

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées conformément au présent article soit à jour à tout moment;
b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de overeenkomstig dit artikel ontwikkelde procedures altijd geactualiseerd zijn;

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées conformément au
b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de overeenkomstig dit

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées soit à jour à tout moment;
b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de ontwikkelde procedures altijd geactualiseerd zijn;

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées
b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de

b) veillent à ce que tous les documents décrivant les procédures élaborées soient à jour en permanence.
b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de overeenkomstig artikel 6 ontwikkelde procedures te allen tijde geactualiseerd zijn.

Cette documentation, ainsi que toutes autres informations se rapportant aux procédures de sécurité et à la sécurité et la salubrité des denrées alimentaires, doivent être présentées immédiatement sur demande des fonctionnaires chargés de la surveillance; 5° être appliquées et respectées conformément à la description qui en est donnée par les responsables des établissements, notamment dans la documentation écrite visée au point 4° ci-dessus.
Deze documentatie, en elke andere informatie met betrekking tot de veiligheidsprocedures en de veiligheid en salubriteit van de voedingsmiddelen, moet onmiddellijk voorgelegd worden op verzoek van de toezichthoudende ambtenaren; 5° toegepast en nageleefd worden overeenkomstig de beschrijving die eraan gegeven is door de verantwoordelijken van de inrichting, onder andere in de geschreven documentatie vermeld in het hoger vermelde punt 4°.