Vertaling van "tous les jours la température de vos frigos " (Frans → Nederlands) :

Vérifiez tous les jours la température de vos frigos et congélateurs au moyen d’un thermomètre (voir tableau
Lees dagelijks de temperatuur af van je koelkast en diepvriezer via een display of losse thermometer.

Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Préservation et conservation Le sirop reconstitué peut être conservé pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring Klaargemaakte siropen kunnen 14 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Préservation et conservation La suspension orale peut être conservée pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De orale suspensie kan 14 dagen bewaard blijven op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg per dag.

La posologie sera ajustée à vos besoins par le médecin et peut être augmentée de 200 mg tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 600 mg par jour (15 ml).
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot de maximale aanbevolen dosis van 600 mg (15 ml) per dag.

surgélation, comptoirs réfrigérés,… les températures doivent être contrôlées tous les jours et enregistrées (les entreprises qui bénéficient des assouplissements peuvent se limiter à enregistrer les non-conformités et les mesures et actions correctives mises en œuvre).
j) wat koelkamers, diepvrieskamers, koeltoonbanken, … betreft, moeten de temperaturen dagelijks worden gecontroleerd en geregistreerd (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de versoepelingen kan registratie van de non-conformiteiten en de ten uitvoer gelegde corrigerende maatregelen en acties volstaan).

surgélation, … les températures doivent être contrôlées tous les jours et enregistrées (les entreprises qui bénéficient des assouplissements peuvent se limiter à enregistrer les nonconformités et les mesures et actions correctives mises en œuvre).
temperaturen dagelijks worden gecontroleerd en geregistreerd (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de versoepelingen kan registratie van de non-conformiteiten en de ten uitvoer gelegde corrigerende maatregelen en acties volstaan).

Précision importante : quand on dit démarrage à froid, on parle du moteur ; la température du carburant et de l’air sont, elles, fixées toutes deux à 20°C. Ceci est très différent de la réalité de tous les jours.
Een belangrijke verduidelijking: wanneer men het over een koude start heeft, verwijst men naar de motor. De temperatuur van de brandstof en de lucht zijn beide vastgelegd op 20 °C. En dat verschilt aanzienlijk van de dagelijkse realiteit … Er worden achtereenvolgens vier simulaties uitgevoerd.

La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 200 mg tous les deux jours, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 1 000 mg.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg.