Traduction de «total des porcs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

porc haché
varkensgehakt

tourte au porc
pork pie

porc
varkensvlees

rôti de porc maigre
mager varkensgebraad

saucisse de porc allégée
magere varkensworst

poitrine de porc rôti
gebraden buikspek

burger de porc
varkensburger

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

rôti de porc
varkensgebraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sachet de 40 g est suffisant pour traiter un poids total de porcs s’élevant à 5000 kg (p. ex. 250 porcs pesant chacun 20 kg en moyenne).
Het sachet van 40 g is voldoende voor het behandelen van in totaal 5000 kg varkens (dat wil zeggen 250 varkens met een gemiddeld lichaamsgewicht van 20 kg).

Le sachet de 160 g est suffisant pour traiter un poids total de porcs s’élevant à 20 000 kg (p. ex. 400 porcs pesant chacun 50 kg en moyenne).
Het sachet van 160 g is voldoende voor het behandelen van in totaal 20.000 kg varkens (dat wil zeggen 400 varkens met een gemiddeld lichaamsgewicht van 50 kg).

Calculer la quantité totale de produit nécessaire à l’aide de la formule : Poids total de produit en grammes = poids corporel total des porcs à traiter en kg x 5/625.
Bereken de totale hoeveelheid benodigd product met de formule: Totaalgewicht van product in gram = totaal lichaamsgewicht van te behandelen varkens in kg x 5 / 625.

Poids total de produit en grammes = poids corporel total des porcs à traiter en kg x 5/625.
Totaalgewicht van product in gram = totaal lichaamsgewicht van te behandelen varkens in kg x 5 / 625.

Tableau 1 : Estimation des facteurs de transfert suivant une étude de Traag et al. Porc Poulet Quantité totale ingérée en dioxines (ng TEQ) 378 26 Durée d'ingestion (jours) 7 7 Quantité d'aliment ingéré par jour (kg aliment/jour) 1,2 0,09 Concentration totale en dioxines ingérées par jour 54 3,71 (ng TEQ/jour)
Tabel 1 : Schatting van de transfertfactoren volgens een studie van Traag et al. Varken Kip Totale ingenomen hoeveelheid dioxines (ng TEQ) 378 26 Duur inname (dagen) 7 7

Hutchison et al (2005) ont essayé de quantifier la relation entre les résultats de l'excision et de la technique par écouvillonnage (ouate; successivement écouvillon humide et sec) en ce qui concerne le nombre total de germes sur des carcasses de bovins, d'ovins et de porcs.
Hutchison et al (2005) probeerden het verband tussen resultaten van excisie en de swabtechniek (katoenwol; achtereenvolgens vochtige en droge swab) te kwantificeren voor wat betreft het totaal kiemgetal op karkassen van runderen, schapen en varkens.

Miraglia et al (2005) ont étudié la récupération de bactéries (nombre total de germes) selon la méthode de l'excision et la méthode de l'écouvillonnage (successivement un écouvillon humide et sec) pour des carcasses de bovins et de porcs.
Miraglia et al (2005) onderzochten de recuperatie van bacteriën (totaal kiemgetal) volgens de excisiemethode en swabmethode (achtereenvolgens vochtige en droge swab) voor karkassen van runderen en varkens.

ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des porcs à traiter x 0,0125 ml
ml product/dag = Totaal geschatte lichaamsgewicht (kg) van te behandelen varkens x 0,0125 ml

Pour obtenir la dose appropriée, il peut s’avérer nécessaire de préparer une solution concentrée (solution mère) (p. ex. pour traiter un poids total de 2500 kg de porcs, seulement 50 % de la solution mère préparée à partir du sachet de 40 g devra être utilisée).
Om een correcte dosis te bereiken, is mogelijk het bereiden van een geconcentreerde (stock)oplossing nodig (d.w.z. dat voor het behandelen van in totaal 2500 kg varkens, slechts 50% van de bereide stockoplossing uit het sachet van 40 g dient te worden gebruikt).

1 943 rapports au total d’effets indésirables observés chez les animaux ont été enregistrés dans la base de données EudraVigilance vétérinaire en 2008, dont 1 712 concernaient des effets indésirables chez des animaux de compagnie (971 chez des chiens et 704 chez des chats) et 231 chez des animaux producteurs d’aliments (vaches, porcs, etc.).
In totaal werden in 2008 in EudraVigilance Veterinary 1 943 meldingen van bijwerkingen bij dieren geregistreerd, waarvan er 1 712 betrekking hadden op reacties bij huisdieren (971 bij honden en 704 bij katten) en 231 bij voedselproducerende dieren (koeien, varkens, enz.).