Traduction de «top 10 des principes » (Français → Néerlandais) :

Le top 25 des principes actifs est intéressant (il ne s’agit pas du top 25 par spécialité) [la publication de l’INAMI peut être consultée via www.inami.fgov.be/ drug/fr/index.htm, cliquer sur «Statistiques et informations scientifiques», puis «Info spot»].
Interessant is de top 25 van de actieve bestanddelen (het gaat niet om de top 25 per specialiteit) [zie www.riziv. fgov.be/drug/nl/index.htm, klik op “Statistische-Wetenschappelijke informatie”, nadien op “Infospot”].

02/10/13 : Vous pouvez consulter ici le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012
02/10/2013 De TOP 25 van de werkzame bestanddelen van de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012 kan u hier raadplegen

Top 25 des principes actifs en fonction des dépenses en soins ambulatoires, en 2007
Top 25 van werkzame bestanddelen volgens uitgaven in de ambulante zorg voor 2007

Le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen in de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012

Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).

Le top 25 le plus récent des principes actifs dans les dépenses de l’INAMI pour le secteur ambulatoire en 2011 montre une fois de plus la place prédominante des statines dans la prescription: une statine occupe les positions 1, 3 et 12.
De meest recente top 25 van de actieve bestanddelen in de RIZIV-uitgaven van de ambulante sector in 2011 toont nog maar eens de prominente plaats van de statines in het voorschrijven: op plaatsen 1, 3 en 12 staan statines.

Un rappel doit en principe être administré tous les 10 ans.
Een herhalingsinenting wordt in principe om de 10 jaar toegediend.

Le conditionnement contient 10 comprimés, et est prévu en principe pour une famille de 4 personnes.
De verpakking bevat 10 tabletten, in principe voor een familie van 4 personen.

Une injection de rappel est en principe administrée tous les 10 ans: voir 12.1.2.1" . Vaccins contre le tétanos" .
Een herhalingsvaccinatie wordt in principe om de 10 jaar toegediend: zie " Vaccins tegen tetanus" 12.1.2.1.

Une injection de rappel est en principe administrée tous les 10 ans.
Een herhalingsvaccinatie wordt in principe om de 10 jaar toegediend.