Vertaling van "tom-score pour chaque situation-client " (Frans → Nederlands) :

On complète le TOM-score pour chaque situation-client à part.
De TOM-score vult men in voor elke afzonderlijke cliëntsituatie.

Ce score est obtenu en complétant un questionnaire et une fiche des tâches pour chaque situation-client.
Door het invullen van een vragenlijst en takenfiche voor elke cliëntsituatie komt men tot deze score.

En complétant le TOM-score pour toutes les situations-client, on peut lors de la planification et de l’attribution des clients surveiller la charge de travail du collaborateur et l’harmoniser à ses capacités.
Door het invullen van de TOM-score voor alle cliëntsituaties kan men bij het opmaken van de planning en het toewijzen van cliënten de werkbelasting van de medewerker bewaken en afstemmen op zijn/haar draagkracht.

Ce TOM-score est une « photo de base » de la charge de travail dans une situation spécifique au client.
Die TOM-score is een ‘basisfoto’ van de arbeidsbelasting in één specifieke cliëntsituatie.