Vertaling van "tmp " (Frans → Nederlands) :

Après ingestion d'une seule dose de 800 mg SMZ + 160 mg TMP (= 1 comprimé Bactrim forte), les concentrations plasmatiques maximales, atteintes en 1 à 4 heures, sont de 1,5-3 µg/ml pour le TMP et 40-80 µg/ml pour le SMZ total.
Na inname van een eenmalige dosis van 800 mg SMZ + 160 mg TMP (= 1 tablet Bactrim forte) worden de piekplasmaconcentraties bereikt in 1 tot 4 uur. De piekconcentraties bedragen 1,5-3 µg/ml voor TMP en 40-80 µg/ml voor totaal SMZ.

* Disque : 1,25 µg TMP et 23,75 µg SMZ ** TMP et SMZ dans un ratio de 1 à 19
** TMP en SMZ in een verhouding van 1 tot 19

Elimination Le SMZ et le TMP ont un temps de demi-élimination très semblable (une moyenne de 10 heures pour le TMP et de 11 heures pour le SMZ).
Eliminatie SMZ en TMP hebben een vrijwel gelijkaardige eliminatiehalfwaardetijd (gemiddeld 10 uur voor TMP en 11 uur voor SMZ).

La place de l’association TMP-SMZ dans le traitement des infections est limitée.
De rol van TMP-SMZ in de behandeling van infecties is beperkt.

L’association TMP-SMZ reste également efficace contre les MRSA, et a donc encore une place dans le traitement d’infections cutanées et des tissus mous dues à un MRSA 3-5 .
TMP-SMZ blijft eveneens werkzaam tegen MRSA, waardoor het ook nog een plaats kan hebben bij de behandeling van huid- en weke deleninfecties door MRSA 3-5 .

L’association TMP-SMZ a, en plus d’un risque accru d’hyperkaliémie, encore de nombreux autres effets indésirables (éruptions cutanées, réactions allergiques, troubles hématologiques).
De combinatie TMP-SMZ heeft, naast dit verhoogde risico op hyperkaliëmie, ook nog tal van andere ongewenste effecten (huiderupties, allergische reacties, hematologische afwijkingen).

+ corrélation positive avec p≤0,05 (+), p≤0,01 (++), p≤0,001 (+++) ; - corrélation négative (protectrice) avec p≤0,05 (-), p≤0,01 (--), p≤0,001 (---). b SCN : staphylocoques coagulase négatifs ; c TMP : triméthoprime ; d ESBL : extended spectrum bêtalactamase.
+ positief verband met p≤0.05 (+), p≤0.01 (++), p≤0.001 (+++); - negatief (beschermend) verband met p≤0.05 (-), p≤0.01 (--), p≤0.001 (---). b CNS: coagulase negatieve stafylokokken; c TMP: trimethoprim; d ESBL: extended beta-lactamase.

Elle s’est particulièrement intéressée aux patients qui ont été traités par une association avec le triméthoprime-sulfaméthoxazole (TMP-SMZ), l’amoxicilline, la norfloxacine ou avec la nitrofurantoïne dans les 14 jours précédant une hospitalisation pour hyperkaliémie.
In het bijzonder had men oog voor patiënten die in de 14 dagen die een hospitalisatie omwille van hyperkaliëmie voorafgingen, behandeld werden met trimethoprimsulfamethoxazol (TMP-SMZ), amoxicilline, norfloxacine of nitrofurantoïne.

La posologie pour enfants correspond à une dose quotidienne d'environ 30 mg SMZ + 6 mg TMP par kg de poids corporel.
De dosis bij kinderen bedraagt ongeveer 30 mg SMZ + 6 mg TMP per kg lichaamsgewicht per dag.

Le risque d’apparition d’une résistance aux fluoroquinolones chez les SCN était limité à l’utilisation du groupe des céphalosporines et, logiquement, des fluoroquinolones mêmes, bien que ce risque soit plus limité que dans le cas de S. aureus (annexe2) Autre constatation intéressante : le groupe « autres antibiotiques » qui se composait essentiellement de nitrofuranes et de leurs dérivés (voir ci-dessus) semble produire un effet néfaste sur les SARM ; cette constatation vaut également pour la résistance des S. aureus aux fluoroquinolones et de E. coli au Sulfa-TMP (cf.
Het risico op het voorkomen van fluorochinolone resistentie bij CNS was beperkt tot het gebruik van de cephalosporine groep en logischerwijs de fluoroquinolones zelf, zij het minder uitgesproken dan voor S. aureus (bijlage 2). Opmerkelijk is dat de groep ‘overige antibiotica’, die in ons onderzoek grotendeels uit nitrofuranen en afgeleiden bestond (zie hoger), een ongunstig effect blijkt te hebben op MRSA, fluorochinolone resistentie bij S. aureus en Sulfa-TMP resistentie bij E. coli (Tabel 12).