Vertaling van "tissus périphériques et dans le tissu tumoral lui-même " (Frans → Nederlands) :

La suppression de la biosynthèse des oestrogènes dans les tissus périphériques et dans le tissu tumoral lui-même peut donc être obtenue par une inhibition spécifique de l'enzyme aromatase.
Onderdrukking van de biosynthese van oestrogenen in perifere weefsels en in het tumorweefsel zelf kan dan ook worden gerealiseerd door specifieke remming van het enzym aromatase.

La suppression de la biosynthèse des estrogènes dans les tissus périphériques et dans le tissu cancéreux lui-même peut ainsi être obtenue en inhibant spécifiquement l'aromatase.
Onderdrukking van de biosynthese van oestrogenen in perifere weefsels en in het tumorweefsel zelf kan dan ook worden gerealiseerd door specifieke remming van het enzym aromatase.

La suppression de la biosynthèse des œstrogènes dans les tissus périphériques et dans le tissu tumoral luimême peut donc être obtenue par une inhibition spécifique de l'enzyme aromatase.
De onderdrukking van oestrogeensynthese in perifere weefsels en in het tumorweefsel zelf kan daarom onderdrukt worden door specifieke inhibitie van het aromatase-enzym.

Après ingestion, le 5-ALA lui-même n’est pas fluorescent, mais il est absorbé par le tissu tumoral (voir rubrique 5.1) où il est métabolisé au niveau intracellulaire en porphyrines fluorescentes, principalement en PPIX.
Na inname is 5-ALA zelf niet fluorescent, maar wordt door het tumorweefsel opgenomen (zie rubriek 5.1) en wordt intracellulair gemetaboliseerd tot fluorescente porfyrines, voornamelijk PPIX.