Vertaling van "tissus devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la suite, les tissus devront être conservés à une température de -40 °C ou inférieure (≤) et ce pendant au maximum 5 ans après le prélèvement.
Naderhand moeten de greffes bewaard blijven bij een temperatuur van – 40 °C of lager (≤), en dat voor een duur van maximaal 5 jaar na de prelevatie).

Pour l’établissement du statut de la mutation RET, les échantillons de tissus devront être obtenus si possible au moment de l’initiation du traitement plutôt qu’au moment du diagnostic (voir rubriques 4.1 et 5.1).
Bij het vaststellen van de RET-mutatie-status, is het beter om weefselmonsters bij aanvang van de behandeling te nemen, dan op het moment van de diagnose (zie rubrieken 4.1 en 5.1).