Traduction de «tissu osseux normal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tissu osseux de l'os vomer
botweefsel van vomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- kystes contenant du tissu osseux surabondant et des fluides qui évoluent en tissu osseux normal avec le temps
- excessieve met bot en vloeistof gevulde cysten die met de tijd remodelleren in normaal bot

L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe s’est accompagnée de la formation d’un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.
Zowel dagelijkse als intermitterende (met verlengde dosisvrije intervals) langdurige toediening bij ratten, honden en apen werd in verband gebracht met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en gelijkblijvende of toegenomen mechanische sterkte zelfs bij doses in het toxische gebied.

L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe, a été associée à la formation d’un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.
Zowel dagelijkse als intermitterende (met lange behandelingsvrije intervallen) langdurige toediening aan ratten, honden en apen ging gepaard met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en behouden of hogere mechanische sterkte, zelfs met toxische doseringen.

Maladie de Paget Il est normal que le tissu osseux ancien se résorbe et soit remplacé par de l’os nouveau.
Botziekte van Paget Het is normaal dat oud bot verwijderd en vervangen wordt door nieuw bot.