Vertaling van "tissu conjonctif reprennent leur " (Frans → Nederlands) :

Et seulement 10,71 % des titulaires qui présentent des maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif reprennent leur activité.
Ook bij ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel herneemt slechts 10,71% zijn activiteit.

Bien que la présence de cristaux de stéroïdes surrénaliens dans la peau inhibe les réactions inflammatoires, leur présence peut provoquer une désintégration des éléments cellulaires ainsi que des modifications physiologiques de la substance fondamentale du tissu conjonctif.
Hoewel kristallen van adrenale steroïden in de huid inflammatoire reacties onderdrukken, kan hun aanwezigheid desintegratie van cellulaire elementen en fysiologische veranderingen in de basissubstantie van het bindweefsel veroorzaken.

Moins les chaînes adhèrent au tissu conjonctif qui se forme en postopératoire, plus leur extraction sera facile et indolore.
Hoe minder de kettingen in het zich postoperatief vormend bindweefsel vastgroeien, des te makkelijker en minder pijnlijk worden ze verwijderd.