Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balle de caoutchouc
Carabine
Cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent
Fusil
Mitrailleuse
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pistolet
Sonnettes
Tire-bouton d'assistance
Tire-lait électrique
Tire-veine intraluminal réutilisable pour artère
Tire-veine intraluminal à usage unique pour artère
Venimeux
Venin de serpent à sonnette
Vipère
œsophage

Traduction de «tiré la sonnette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère

adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang




Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]










Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage

kurkentrekkerslokdarm | spasme (diffuus) van slokdarm


Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Accueil | Actualités | Pénurie de fonds pour les programmes de lutte contre le sida : MSF tire la sonnette d’alarme

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen luidt alarmbel over dramatisch gebrek aan geld voor aidsprogramma’s


Une véritable épidémie Au cours des trente dernières années, le nombre d’individus souffrant de surpoids ou d’obésité a augmenté de façon si importante que les scientifiques du monde entier ont tiré la sonnette d’alarme.

Een ware epidemie De jongste dertig jaren breidt de obesitasepidemie zo sterk uit dat wetenschappers wereldwijd aan de alarmbel trekken.


Au vu des nouvelles réglementations à Bruxelles-Capitale et en région wallonne concernant l’installation de détecteurs de fumée dans les logements, et compte tenu des résultats de son enquête de marché, le CRIOC tire la sonnette d’alarme et interpelle les différents acteurs :

Met het oog op de nieuwe reglementeringen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in het Waalse Gewest met betrekking tot de installatie van rookmelders in de woningen en rekening houdend met de resultaten van een eigen marktonderzoek trekt het OIVO aan de alarmbel om de verschillende betrokken partijen te interpelleren:


Les instances sanitaires nationales et internationales ont, au cours des dernières années, tiré la sonnette d’alarme concernant l’augmentation exponentielle observée de surpoids et d’obésité dans la population générale.

Nationale en internationale gezondheidsinstanties hebben de afgelopen jaren aan de alarmbel getrokken in verband met de geobserveerde exponentiële toename van overgewicht en obesitas bij de algemene bevolking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le numéro de Knack du 12 octobre 2011, un article a été publié au sujet de la dompéridone (Motilium® et autres noms de spécialité), dans lequel le pharmacologue belge Luc Hondeghem tire la sonnette d’alarme sur la prise de dompéridone qui pourrait être associée à un risque de mort subite.

In Knack van 12 oktober 2011 verscheen een artikel over domperidon (Motilium® en andere specialiteitsnamen), waarin de Belgische farmacoloog Luc Hondeghem de alarmbel luidt over een mogelijk verband tussen inname van domperidon en het optreden van plotse dood.


Les syndicats de médecins ayant tiré à ce propos la sonnette d'alarme ont été invités à une concertation.

De artsensyndicaten hebben hieromtrent aan de alarmbel getrokken en werden uitgenodigd voor overleg.


La sonnette d'alarme tirée par le CRIOC il y a un an a été entendue et l'information a été relayée par les médias, en particulier à Bruxelles.

Het alarmsignaal van het OIVO van een jaar geleden werd duidelijk gehoord en de informatie werd door de media verspreid, vooral in Brussel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tiré la sonnette ->

Date index: 2025-05-01
w