Vertaling van "tiers de volailles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

os de volaille
botten van gevogelte

volaille
gevogeltevlees

plume de volaille
veer van pluimvee

tiers inférieur de la trachée
onderste derde deel van trachea

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

tiers supérieur de la trachée
bovenste derde deel van trachea

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers moyen de la trachée
middelste derde deel van trachea

tiers moyen de l'œsophage
middelste derde deel van oesofagus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrêté ministériel du 21 décembre 2002 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver
Ministerieel besluit van 21 december 2002 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren

Arrêté ministériel relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (.PDF)
Ministerieel besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (.PDF)

Arrêté ministériel relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d oeufs à couver.
Ministerieel besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren.

Le terme « bio » est défini par des réglementations régionales (les volailles doivent passer au minimum un tiers de leur temps à l’extérieur) ;
De term « bio » is omschreven in de gewestelijke regelgeving (het pluimvee moet ten minste een derde van de tijd buiten doorbrengen) ;

6. S’il s’agit d’une exploitation de sélection, de multiplication ou d’élevage, seules sont hébergées des volailles provenant de l’établissement lui-même, d’autres établissements d’élevage, de sélection ou de multiplication agréés de la Communauté ou de lots importés à partir de pays tiers conformément à la Directive 90/539/CE
6. Als het een fok-, vermeerderings- of opfokbedrijf betreft, is er enkel pluimvee ondergebracht dat afkomstig is van de inrichting zelf, andere erkende opfok-, fok- of vermeerderingsbedrijven in de Gemeenschap of partijen die uit derde landen zijn ingevoerd overeenkomstig richtlijn 90/539/ EEG.

LES VOLAILLES SATISFONT AUX CONDITIONS DE CERTIFICATION DE (noms des pays tiers à remplir) :
HET PLUIMVEE VOLDOET AAN DE CERTIFICATIEVOORWAARDEN VAN (namen derde landen in te vullen) :

- L'importation d'oiseaux vivants et de produits de volailles non traités (p.ex. viande fraîche, œufs, plumes) à partir des Pays-tiers atteints par le virus H5N1 de la grippe aviaire est interdite.
- Vanuit alle door het H5N1-vogelgriepvirus getroffen Derde landen is een invoerverbod van kracht voor levende vogels en niet-behandelde pluimveeproducten (vnl. vers vlees, eieren, pluimen).