Traduction de «tickets modérateurs surtout » (Français → Néerlandais) :

En valeur absolue, les économies en termes de tickets modérateurs (surtout au niveau des frais de séjour et de soins et du matériels utilisé) sont moindres mais non négligeables tout de même (1/3 des économies totales du patient).
In absolute waarde zijn de besparingen op het vlak van remgeld (vooral wat de verblijfs- en verzorgingskosten en het gebruikte materiaal betreft) minder, maar toch ook niet verwaarloosbaar (1/3 van de totale besparingen van de patiënt).les tout de même (1/3 des économies totales du patient).

Cette durée de séjour plus courte a un impact sur le prix de journée lors de l’hospitalisation pour le coût en assurance obligatoire mais elle a également un impact sur le ticket modérateur et surtout sur les suppléments pour les chambres à 1 lit pour le même poste.
Die kortere verblijfsduur heeft niet alleen een invloed op de dagprijs van de ziekenhuisopname, wat de verplichte verzekering betreft, maar ook op het remgeld en vooral op de supplementen voor eenpersoonskamers voor dezelfde post.

Un impact sur le ticket modérateur et surtout sur les suppléments pour les chambres à 1 lit pour le même poste de dépenses est le corollaire de ces jours additionnels.
Die drie bijkomende dagen geven aanleiding tot een verhoging van deze post met 50%.