Traduction de «thérapie par électrochocs aucune étude » (Français → Néerlandais) :

Thérapie par électrochocs Aucune étude clinique n’a été réalisée pour déterminer les risques et les bénéfices de l’utilisation combinée d’une thérapie par électrochocs et de citalopram (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
ECT (elektroconvulsietherapie) Er zijn geen klinische studies die de risico’s of de voordelen bepaalden van het gecombineerd gebruik van elektroconvulsietherapie (ECT) en citalopram (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

ECT (thérapie par électrochocs) Aucune étude clinique n'a établi les risques ou les avantages de l'utilisation combinée de la thérapie par électrochocs (ECT) et du citalopram (voir rubrique 4.4).
ECT (electroconvulsietherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van electroconvulsietherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).

Électrochocs : Aucune étude clinique n'a établi les risques ou les avantages de l'utilisation combinée d'électrochocs et de sertraline.
Elektroshocktherapie (ECT): Er is geen klinisch onderzoek geweest om de risico's of baten van gecombineerd gebruik van ECT en sertraline te bepalen.

Il n’existe aucune étude clinique établissant les risques ou les bénéfices de l’utilisation combinée de sertraline et d’une thérapie par électrochocs.
Er bestaan geen klinische studies waarin de risico’s of de voordelen van het gecombineerd gebruik van ECT en sertraline werden onderzocht.

TEC (Thérapie électroconvulsive) Aucune étude clinique n’établit les risques ou les bénéfices de l’utilisation combinée de la thérapie électroconvulsive (TEC) et du citalopram (voir rubrique 4.4).
ECT (elektroshocktherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van elektroshocktherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).

Aucun antagoniste spécifique des effets vasodilatateurs de la nitroglycérine n’est connu et aucune intervention n’a fait l’objet d’une étude contrôlée en tant que thérapie pour surdosage par nitroglycérine.
Er is geen specifieke antagonist bekend van de vaatverwijdende gevolgen van nitroglycerine en er is geen interventie onderworpen aan een gecontroleerd onderzoek als behandeling voor een overdosering nitroglycerine.

Cette étude contrôlée limitée n’a révélé aucun effet détectable sur la croissance ou la maturation sexuelle des adolescents, qu’ils soient filles ou garçons, ni aucun effet sur la durée du cycle menstruel chez les filles (voir rubriques 4.2, 4.8 et 5.1). Il faut conseiller les adolescentes concernant les méthodes contraceptives adéquates à utiliser pendant la thérapie par simvastatine (voir rubriques 4.3 et 4.6).
Bij dit beperkt, gecontroleerd onderzoek was er geen waarneembaar effect op de groei of seksuele rijping bij adolescente jongens en meisjes, noch enig effect op de duur van de menstruatiecyclus bij meisjes (Zie rubrieken 4.2, 4.8 en 5.1) Adolescente meisjes moeten advies krijgen over passende anticonceptiva wanneer ze behandeling met simvastatine ondergaan (zie rubrieken 4.3 en 4.6).

Si aucune thérapie existante n'est disponible, l'étude comprendra souvent un groupe placebo.
Als er geen bestaande therapie voorhanden is, zal er in de studie vaak ook een placebogroep zijn.