Traduction de «théoriquement intéressante semble » (Français → Néerlandais) :

- La création de Centres de diagnostic ou de référence, quoique théoriquement intéressante, semble discutable car l’évolution de la réadaptation passe par la prise en charge et ne peut se cantonner à des diagnostics qui seraient trop rarement fonctionnels car, sans confrontation à la thérapie, le diagnostic reste théorique et ne peut évoluer ;
- Het oprichten van Diagnose- of referentiecentra lijkt voor discussie vatbaar, hoewel dit theoretisch interessant is, want de evolutie van de revalidatie gebeurt via de behandeling en mag zich niet beperken tot diagnoses die maar al te zelden

D’un point de vue théorique, la TH semble très intéressante, elle ne servirait que de passerelle jusqu’à récupération spontanée complète du foie et serait à comparer avec une transplantation auxiliaire de foie.
Vanuit theoretisch standpunt lijkt HT wel heel interessant en zou enkel dienen als overbrugging tot spontane volledige recuperatie van de eigen lever, te vergelijken met auxiliaire levertransplantatie.