Traduction de «théophylline supérieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline
product dat kaliumjodide en theofylline bevat

produit contenant de la théophylline sous forme orale
product dat theofylline in orale vorm bevat

produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline
product dat efedrine en theofylline bevat

produit contenant de la théophylline
product dat theofylline bevat

intoxication par la théophylline
intoxicatie door theofylline

produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale
product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A des concentrations plasmatiques thérapeutiques de théophylline supérieures à 20 mcg/ml, on observe généralement les mêmes symptômes mais ils sont d’une intensité plus grande.
Bij therapeutische theofylline plasmaconcentraties boven 20 µg/ml worden over het algemeen dezelfde symptomen gezien maar met grotere intensiteit.

La surveillance thérapeutique médicale des concentrations de théophylline est recommandée, plus particulièrement lorsque les taux de théophylline antérieurs au traitement sont supérieurs à 15µ/ml.
Het verdient aanbeveling de theofyllinespiegel te controleren op therapeutisch effect, vooral wanneer de theofyllineconcentratie voorafgaand aan de therapie meer dan 15 µg/ml bedraagt.

Enfin, le dosage des spécialités disponibles pour un principe actif déterminé ne permet parfois même pas d’administrer la DDD comme dose journalière: la DDD de la théophylline par ex. est de 400 mg, mais même chez un adulte, on souhaitera parfois donner une dose supérieure ou inférieure.
Tenslotte laat de sterkte van de specialiteiten die beschikbaar zijn voor een bepaald actief bestanddeel, soms zelfs niet toe de DDD te nemen als dagelijkse dosis: de DDD van theofylline is bijvoorbeeld 400 mg, maar ook bij een volwassene zal men soms hoger of lager wensen te doseren.

Une hémoperfusion doit être pratiquée si les taux de théophylline sont supérieurs à: — 40 à 60 μg/ml chez un patient déjà traité; — 80 μg/ml chez un patient non traité; — 50 μg/ml chez un patient âgé de plus de 60 ans ou en cas d'insuffisance cardiaque ou hépatique.
Een bloedperfusie is noodzakelijk als de theofyllinespiegel hoger is dan: — 40 tot 60 μg/ml bij een patiënt onder behandeling; — 80 μg/ml bij een niet-behandelde patiënt; — 50 μg/ml bij een patiënt ouder dan 60 jaar of bij een hart- of

Une hémoperfusion doit être pratiquée si les taux de théophylline sont supérieurs à :
Een hemoperfusie is vereist als de theofyllinewaarden hoger zijn dan:

Les effets indésirables de la théophylline sont généralement dus à un surdosage (théophyllinémie supérieure à 15 à 20 μg/ml) et peuvent consister en:
De ongewenste effecten van theofylline zijn gewoonlijk te wijten aan een overdosering (theofyllinemie boven de 15 tot 20 μg/ml) en kunnen bestaan uit: