Traduction de «thèmes prioritaires qui devront » (Français → Néerlandais) :

choisit les thèmes prioritaires qui devront être traités par le Peer Review
kiest de prioritaire thema’s, die door de peer review moeten worden behandeld

Thème prioritaire & Pertinence pour la prise de décisions : “ Le sujet cadre-t-il avec un des thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE?
Prioritair thema & Beleidsrelevantie: “Past het voorstel binnen één van de prioritaire thema’s voor het studieprogramma 2014?

Table: les thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE | KCE
Tabel: Prioritaire thema’s voor het KCE studieprogramma 2014 | KCE

Le premier groupe reprend environ 20 projets ayant les cotes globales les plus élevées et répartis de manière équilibrée entre les thèmes prioritaires qui sont effectivement sélectionnés pour le programme d’études 2014.
De eerste groep bevat de projecten met de hoogste globale score die effectief geselecteerd worden voor het studieprogramma 2014. Het gaat om ongeveer 20 projecten, evenwichtig verdeeld over de prioritaire thema’s.

Ensuite, les 30 sujets sont classés à nouveau par ordre de priorité décroissante au sein de chaque thème prioritaire.
Vervolgens worden de 30 studieonderwerpen opnieuw geklasseerd volgens prioritair thema en dalende prioriteit.

Cette manière de procéder permet de classer les projets admissibles par ordre de priorité décroissante au sein de chaque thème prioritaire.
Deze werkwijze laat toe de toelaatbare projecten te ordenen volgens prioritair thema en dalende prioriteit.

le Conseil national pour la promotion de la qualité des soins (CNPQ) indique les thèmes prioritaires à traiter par le peer review et les programmes de promotion de la qualité, joue un rôle dans la mise en application de la législation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins et développe des recommandations pour une bonne utilisation du dossier médical global
de Nationale raad voor kwaliteitspromotie (NRKP) kiest de prioritaire thema’s, die door de peer review moeten worden behandeld alsook de programma’s ter bevordering van de kwaliteit, speelt een rol in de toepassing van de wetgeving over de responsabilisering van de zorgverleners en ontwikkelt aanbevelingen voor een goed gebruik van het globaal medisch dossier

1. Votre proposition, cadre-t-elle avec un des thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE?
1. Past uw voorstel binnen één van de prioritaire thema’s voor het KCE studieprogramma 2014?

Table: les thèmes prioritaires pour le programme annuel 2014 du KCE
Tabel: Prioritaire thema’s voor het KCE studieprogramma 2014

Celui-ci est constitué d’une check-list reprenant les thèmes qui devront faire l’objet d’un suivi pour un patient.
Deze bestaat uit een checklist van de thema’s die voor een patiënt zullen worden opgevolgd.