Vertaling van "texte de ces formulaires doit toutefois être adapté manuellement afin " (Frans → Nederlands) :

Le texte de ces formulaires doit toutefois être adapté manuellement afin qu'il corresponde aux nouveaux formulaires.
De tekst van deze formulieren moet evenwel manueel worden aangepast zodat ze in overeenstemming is met de nieuwe formulieren.