Vertaling van "texte contient quelques directives " (Frans → Nederlands) :

Ce texte contient quelques directives déontologiques; il ne doit dès lors pas être considéré comme étant un guide juridique en matière de contrats intéressant les médecins.
Deze tekst bevat enkel deontologische richtlijnen; hij is bijgevolg niet te beschouwen als een juridische handleiding inzake geneesherenovereenkomsten.

Il contient néanmoins quelques différences importantes entre le texte néerlandais et le texte français.
Het bevat niettemin enkele belangrijke verschillen tussen de Nederlandse tekst en de Franse tekst.

PS : Le texte de l’arrêté publié au Moniteur contient, en son article 5, quelques erreurs qui feront prochainement l’objet d’un erratum.
PS: In het Staatsblad bevat artikel 5 van het Koninklijk besluit enkele fouten.

Information importante concernant quelques composants de MS Direct Ce médicament contient du lactose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van MS Direct Dit geneesmiddel bevat lactose.