Vertaling van "teva avertissez votre " (Frans → Nederlands) :

Autres médicaments et Fluconazole Teva Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine (un antihistaminique traitant les allergies), du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac), du pimozide (utilisé pour traiter les maladies mentales), de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que Fluconazole Teva (voir rubrique : « Vous ne devez pas être traité(e) par Fluconazole Teva si" ).
Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Licht uw arts onmiddellijk in als u astemizol, terfernadine (een antihistaminicum om allergie te behandelen), cisapride (wordt gebruikt bij maaglast), pimozide (wordt gebruikt om psychische aandoeningen te behandelen), kinidine (wordt gebruikt om hartritmestoornissen te behandelen) of erytromycine (een antibioticum om infecties te behandelen) inneemt. Die middelen mogen immers niet samen met Fluconazole Teva worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Si vous avez besoin d’une transfusion de sang et si vous êtes traité(e) (ou avez été traité(e)) par Fludarabine Teva Avertissez votre médecin.
Als u een bloedtransfusie nodig hebt en u met Fludarabine Teva wordt behandeld (of bent behandeld).

Si vous devez subir un prélèvement de cellules souches et que vous êtes traité(e) (ou avez été traité(e)) par Fludarabine Teva Avertissez votre médecin.
Als er stamcellen moeten worden afgenomen en u met Fludarabine Teva wordt behandeld (of bent behandeld). Vertel dit dan aan uw arts.

Avertissez votre médecin avant de prendre Lisinopril Teva en association avec l’un des médicaments suivants, car ils peuvent diminuer l’efficacité de Lisinopril Teva:
Vertel uw arts voordat u Lisinopril Teva gebruikt in combinatie met één van de volgende geneesmiddelen omdat ze de doeltreffendheid van Lisinopril Teva kunnen verminderen:

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d’autres médicaments qui retardent l’activité de l’estomac ou des intestins (p.e. anticholinergiques), parce qu’ils peuvent augmenter l’effet de LOPERAMIDE TEVA.
Breng uw dokter of apotheker op de hoogte als u reeds andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van de maag en darm vertragen (vb anticholinergica), omdat ze het effect van LOPERAMIDE TEVA kunnen versterken.

Avertissez votre médecin avant de prendre Lisinopril Teva en association avec l’un des médicaments suivants, car ils peuvent augmenter le risque de survenue de l’affection sanguine appelée « leucopénie » (une réduction du nombre de globules blancs):
Vertel uw arts voordat u Lisinopril Teva gebruikt in combinatie met één van de volgende geneesmiddelen omdat ze het risico op de bloedafwijking leukopenie (daling van het aantal witte bloedcellen) kunnen verhogen, met name: