Traduction de «tests de grossesse et prévoir des intervalles entre les dates des rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

Cette carte devra inclure les informations importantes concernant la nécessité d'effectuer régulièrement des bilans biologiques et des tests de grossesse et prévoir des intervalles entre les dates des rendez-vous et les résultats des tests.
Dit dient belangrijke informatie te bevatten over de noodzaak van het regelmatig uitvoeren van bloedonderzoek en zwangerschapstesten en dient ruimte te bieden voor het noteren van de afspraakdata en de testresultaten.

Si l’intervalle entre deux injections est supérieur à 13 semaines, votre médecin vous conseillera un test de grossesse avant d’administrer une nouvelle injection.
Indien de tijd tussen twee injecties langer is dan 13 weken, zal uw arts u een zwangerschapstest aanraden alvorens een nieuwe injectie toe te dienen.

Si l’intervalle entre deux injections de DEPO-PROVERA est supérieur à 13 semaines, votre médecin vous conseillera un test de grossesse, avant d’administrer une nouvelle injection.
Bent u vergeten DEPO-PROVERA te gebruiken? Indien de tijd tussen twee injecties DEPO-PROVERA langer is dan 13 weken, zal uw arts u een zwangerschapstest aanraden alvorens een nieuwe injectie toe te dienen.