Traduction de «tests au glucose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

test | test
test | proef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Test de glucose sanguin Certains systèmes de test de glucose sanguin (dits glucomètres) interprètent erronément le maltose contenu dans l'Octagam comme du glucose.
Meting van de glucose in het bloed Sommige systemen voor de meting van de bloedglucose (zogenaamde glucometers) interpreteren de maltose die in Octagam voorkomt foutief als glucose.

Lisez attentivement la notice du système de test de glucose sanguin utilisé, y compris celle des bandes-tests, afin de déterminer si ce système peut être employé en cas de prise de produits parentéraux contenant du maltose.
Lees de productinformatie van het systeem voor de meting van de bloedglucose, alsook de productinformatie van de teststrips, zorgvuldig om te bepalen of het systeem geschikt is voor gebruik met glucosehoudende parenterale producten.

Interactions avec les tests de laboratoire Les tétracyclines peuvent interférer avec les tests au glucose urinaires.
Interacties met laboratoriumtesten Tetracyclines kunnen interfereren bij glucosereacties in de urine.

Enregistrer votre prise d’aliment, et voir tous vos résultats des test de glucose et enregistrer vos doses d’insuline
Registreer uw maaltijden, raadpleeg al uw glucosewaarden en registratie van gelogde insuline dosissen

* Seulement pour les tests de glucose dans le sang.
* Alleen voor de bepaling van bloedglucose.

En raison de son mécanisme d’action, les patients prenant de la canagliflozine auront un test de glucose urinaire positif.
Als gevolg van het werkingsmechanisme zullen patiënten die canagliflozine gebruiken positief testen op glucose in hun urine.

Tests de recherche du glucose: en présence de concentrations élevées d'oxacilline dans les urines, les tests pour la recherche du glucose basés sur l'oxydoréduction, comme le Benedict, le Fehling, peuvent donner des résultats faussement positifs.
Glucosetest: bij hoge oxacillineconcentraties in de urine kunnen tests voor het opsporen van glucose op basis van reductieoxidatie, zoals de Benedict- en de Fehlingtest, vals-positieve resultaten opleveren.

Tests sanguins et urinaires Si votre enfant subisse des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que votre enfant prend AmoclaneEurogenerics.
Bloed- en urinetests Als uw kind bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat uw kind AmoclaneEurogenerics inneemt.

Tests sanguins et urinaires Si vous subissez des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que vous prenez AmoclaneEG.
Bloed- en urineonderzoeken Als u bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat u AmoclaneEG inneemt.

Tests sanguins et urinaires Si vous subissez des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que vous prenez AmoclaneEurogenerics.
Bloed- en urinetests Als u bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat u AmoclaneEurogenerics inneemt.