Traduction de «tendance dépressive informez-en » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez du Lucrin Depot et que vous avez une tendance dépressive, informez-en votre médecin
Als u Lucrin Depot inneemt en de neiging heeft om depressief te zijn, licht dan uw arts in.

Les personnes dont le père, la mère, le frère ou la sœur a des tendances dépressives sont davantage exposées que les autres.
Personen van wie de vader, moeder, broer of zus een depressie doormaakte, lopen zelf ook meer risico.

Autres Bien que les symptômes suivants n’indiquent pas une addiction, ils peuvent survenir occasionnellement après un arrêt brutal du traitement ou une réduction de la dose : nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, insomnie, maux de tête, nervosité, anxiété et aggravation de la dépression sous-jacente ou retour des tendances dépressives.
Andere Hoewel de volgende symptomen niet op een addictie wijzen, kunnen zij zich occasioneel voordoen na een plots stopzetten van de behandeling of verlaging van de dosis: nausea, braken, abdominale pijn, diarree, slapeloosheid, hoofdpijn, nervositas, angst en verergering van onderliggende depressie of terugkeer van de depressieve stemming.

- Si vous êtes déprimés avec tendance suicidaire, informez-en votre médecin.
- Vertel uw arts als u gedeprimeerd bent met zelfmoordneiging.

Si vous souffrez d’une dépression, informez-en votre médecin.
Licht uw arts in als u aan een depressie lijdt.

Si vous prenez Leuprorelin Sandoz 3,6 mg et que votre humeur devient dépressive, informez-en votre médecin.
Als u Leuprorelin Sandoz 3,6 mg inneemt en een depressieve gemoedsstemming ontwikkelt, moet u uw arts inlichten.

Si vous prenez Leuprorelin Sandoz 5 mg et que votre humeur devient dépressive, informez-en votre médecin.
Als u Leuprorelin Sandoz 5 mg inneemt en een depressieve gemoedsstemming ontwikkelt, moet u uw arts inlichten.

Ce dernier se caractérise par des symptômes émotionnels importants tels des troubles de l’humeur, une tendance dépressive, de l’irritabilité, de l’anxiété, de la fatigue, un manque de concentration, des troubles du sommeil, auxquels peuvent s’ajouter des symptômes physiques tels des changements d’appétit, des céphalées ou des tensions mammaires.
Het dysforisch premenstrueel syndroom wordt gekarakteriseerd door uitgesproken emotionele symptomen zoals humeurstoornissen, neiging tot depressie, prikkelbaarheid, angst, vermoeidheid, concentratiestoornissen en slaapstoornissen, met soms fysieke symptomen zoals eetluststoornissen, hoofdpijn of spanning in de borsten.

Une influence sur le poids corporel ou sur la libido, une tension dans les seins, ainsi que des tendances dépressives peuvent apparaître.
Invloed op het lichaamsgewicht of op de libido, spanningsgevoel in de borsten evenals depressieve stemmingen kunnen optreden.

Dans la plupart des cas, les récidives et l’apparition d’une nouvelle phase dépressive surviennent lorsque le patient a tendance à arrêter prématurément ses médicaments.
Een terugval of een nieuwe depressieve episode doet zich meestal voor op momenten waarop patiënten vroegtijdig willen stoppen met hun geneesmiddelen.