Traduction de «telmisartan teva administration » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.
Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.

Insuffisance hépatique Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Telmisartan Teva Pharma ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d‟obstruction biliaire ou d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie Telmisartan Teva Pharma dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3) aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.

Insuffisance hépatique Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Telmisartan Teva ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d‟obstruction biliaire ou d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie Telmisartan Teva dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3) aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.

Telmisartan Teva est administré par voie orale, au cours ou en dehors des repas.
Telmisartan Teva moet oraal worden ingenomen, al dan niet met voedsel.

Telmisartan Teva doit être administré avec précaution chez les patients atteints d‟insuffisance hépatique légère à modérée.
Telmisartan Teva dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie.

Hypovolémie Une hypotension symptomatique peut survenir, en particulier après la première administration de Telmisartan Teva, chez les patients présentant une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, à la suite d‟un traitement diurétique à forte dose, d‟un régime hyposodé, de diarrhées ou de vomissements.
Intravasculaire hypovolemie Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosering van Telmisartan Teva, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben door therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.

Insuffisance rénale et transplantation rénale En cas d‟administration de Telmisartan Teva à des patients atteints d‟insuffisance rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et du taux de créatinine sérique est recommandée.
Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Bij het gebruik van Telmisartan Teva bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een periodieke controle van kalium- en creatinineserumspiegels aanbevolen.