Traduction de «telles que rhinite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinite | rhume
rhinitis | neusverkoudheid

rhinite allergique causée par des acariens
allergische rhinitis door huisstofmijt

rhinite allergique due à un aliment
allergische rhinitis door voedsel

rhinite allergique
allergische rinitis

rhinite
rinitis

rhinite allergique causée par des squames animales
allergische rhinitis door huidschilfers van dieren

rhinite allergique due au pollen
allergische rhinitis door pollen

rhinite allergique causée par un animal
allergische rhinitis door dieren

rhinite allergique causée par des plumes
allergische rhinitis door veren

rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus
allergische rhinitis door Europese huisstofmijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le passage de la corticothérapie orale à l’administration par inhalation, peut révéler des allergies telles que rhinite ou eczéma - qui avaient été préalablement contrôlées par le traitement systémique.
Het overstappen van een orale corticotherapie op een toediening via inhalatie kan leiden tot het optreden van allergieën zoals rhinitis of eczema – die voordien door de systemische behandeling onder controle waren.

Du fait de ce potentiel allergique, les sujets exposés au produit peuvent développer des réactions d'hypersensibilité telles que rhinite, conjonctivite, bronchospasmes et, dans certains cas, anaphylaxie.
Als gevolg van dit allergisch potentieel, kunnen individuen blootgesteld aan het product overgevoeligheidsreacties ontwikkelen zoals rhinitis, conjunctivitis, bronchospasmen en in sommige gevallen anaphylaxie.

Le remplacement du traitement glucocorticoïde systémique par Flixotide inhalé peut parfois aggraver une diathèse allergique telle la rhinite ou l'eczéma qui avait régressé lors du traitement par voie générale.
Vervanging van een behandeling met systemische glucocorticoïden door inhalatie van Flixotide kan soms een allergische diathese, zoals rhinitis of eczeem, verbeterd onder behandeling met corticosteroïden langs systemische weg, verergeren.

- Ce processus peut parfois révéler des allergies mineures telles que rhinite (inflammation de l'intérieur du nez) ou eczéma (rougeur prurigineuse de la peau).
- Deze procedure kan soms lichte allergieën opleveren zoals rinitis (ontsteking van de binnenzijde van de neus) of eczeem (jeukende, rode huid).

Chez les patients atteints d'asthme, de rhinite allergique saisonnière, d'une congestion de la muqueuse nasale (c.-à-d. de polypes nasaux), d'une maladie pulmonaire obstructive chronique ou d'infections chroniques des voies respiratoires (notamment si ces infections sont liées à des symptômes évoquant une rhinite allergique), il est plus fréquent d'observer des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l'asthme (ce que l'on appelle une intolérance aux analgésiques / un asthme dû aux analgésiques ), un œdème de Quincke ou de l'urticaire que chez les autres patients.
Bij patiënten met astma, seizoengebonden allergische rinitis, zwelling van het neusslijmvlies (d.w.z. neuspoliepen), chronisch obstructief longlijden of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien in verband met symptomen van allergische rinitis) treden vaker reacties op NSAID’s op zoals exacerbatie van het astma (zogeheten intolerantie voor pijnstillers/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria dan bij andere patiënten.

Les patients souffrant d’asthme, de rhinite allergique saisonnière, de gonflement des muqueuses nasales (polypes nasaux), de maladies pulmonaires obstructives chroniques ou d’infections chroniques des voies aériennes (surtout si celles-ci s’accompagnent de symptômes allergiques, similaires à ceux d’une rhinite) développent plus souvent des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l’asthme (ce que l’on appelle une intolérance aux analgésiques/un asthme analgésique), un œdème de Quincke ou de l’urticaire que les autres patients.
Bij patiënten met astma, seizoensgebonden allergische rinitis, zwelling van de neusslijmvliezen (neuspoliepen), chronische obstructieve longziekten of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien deze gepaard gaan met allergische, rinitisachtige symptomen) komen reacties op NSAID’s zoals astma-exacerbatie (zogenaamde intolerantie voor analgetica/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria vaker voor dan bij andere patiënten.

telles que la rhinite, la rhinite allergique, sinusite, etc.
Rhinitis sicca is geen indicatie voor dit geneesmiddel.

Des moisissures peuvent occasionner des réactions allergiques, telles que l’asthme, la rhinite.
Schimmels kunnen allergische reacties, zoals astma en rhinitis, veroorzaken.

Les infections aiguës de la sphère otorhinolaryngologique (ORL) telles rhinite, sinusite, otite, pharyngite, laryngite et épiglottite, se manifestent généralement par des symptômes (douleur, obstruction) dus à l’inflammation, ce qui conduit certains praticiens à utiliser des corticostéroïdes par voie générale.
Acute infecties in de neus-keel-oor (NKO)-sfeer, zoals rhinitis, sinusitis, otitis, faryngitis, laryngitis en epiglottitis, uiten zich meestal door symptomen (pijn, obstructie) die te wijten zijn aan inflammatie.