Traduction de «technique utilisée sera amplement » (Français → Néerlandais) :

La technique utilisée sera amplement décrite dans les procédés standard de la
De gebruikte techniek zal uitvoerig beschreven staan in de standaardprocedures van

Si l’hémodilution est supérieure à 50 %, l’échantillon sanguin sera rejeté, hormis si une technique d’analyse validée à cet effet a été utilisée ou si un échantillon sanguin prélevé avant la transfusion est disponible (CSS 7691-1, 2007; EU, 2006).
Wanneer er meer dan 50 % hemodilutie is, wordt het bloedstaal afgekeurd tenzij men een hiertoe gevalideerde onderzoekstechniek toepast of als er een bloedstaal beschikbaar is afgenomen voor de transfusie (EU, 2006).

À dater du 1 er janvier 2010, la technique des différences algébriques utilisée pour la biologie clinique et l’imagerie médicale sera supprimée.
Met ingang van 1 januari 2010 zal de techniek van de algebraïsche verschillen voor klinische biologie en medische beeldvorming worden afgeschaft.

Cette technique doit encore être mise en œuvre mais elle sera surtout utilisée pour la mesure d’économie sur la classe des EPO, l’objectif étant de bénéficier des baisses de prix des médicaments biosimilaires.
Deze techniek krijgt nog verdere uitwerking maar zal vooral worden gebruikt voor de besparingsmaatregel op de klasse van de EPO’s en die tot doel heeft te genieten van de prijsdalingen van biosimilaire geneesmiddelen.

A dater du 1 er janvier 2010, la technique des différences algébriques utilisée pour la biologie clinique et l’imagerie médicale sera supprimée.
Met ingang van 1 januari 2010 zal de techniek van de algebraïsche verschillen voor klinische biologie en medische beeldvorming worden afgeschaft.