Traduction de «taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.
Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.

Si vous courez un risque de présenter une élévation du taux de calcium dans le sang (hypercalcémie), votre taux de calcium devra être surveillé étroitement.
Als u een risico op een verhoogd calciumgehalte in het bloed (hypercalciëmie) loopt, moet uw calciumconcentratie van dichtbij worden gecontroleerd.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 20 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 20 mg.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 10 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 40 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Als u fenytoïne inneemt, zal uw arts u moeten opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.
Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.

Si votre médecin vous conseille d'arrêter le traitement, votre taux de plaquettes sera contrôlé chaque semaine et ce, pendant quatre semaines.
Als uw arts u adviseert te stoppen met de behandeling dan zal het aantal bloedplaatjes bij u iedere week worden gecontroleerd gedurende vier weken.

Arthrite goutteuse Votre médecin discutera avec vous de la nécessité de débuter ou d’ajuster un traitement hypouricémiant pour diminuer le taux d’acide urique dans votre sang.
Jichtartritis Uw arts zal met u de noodzaak bespreken om met een urinezuurverlagende therapie te starten of om deze aan te passen met als doel de urinezuurspiegel in uw bloed te verlagen.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.