Traduction de «taux de clairance métabolique plasmatique » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas de l'éthinylestradiol, un volume de distribution apparent d'environ 5 l/kg et un taux de clairance métabolique plasmatique d'environ 5 ml/min/kg ont été établis.
Voor ethinylestradiol werden een schijnbaar verdelingsvolume van ongeveer 5 l/kg en een metabole klaringssnelheid uit plasma van ongeveer 5 ml/min/kg bepaald.

Métabolisme L'éthinylestradiol est complètement métabolisé (clairance métabolique plasmatique: 5 ml/min/kg).
Ethinylestradiol wordt volledig gemetaboliseerd (metabole plasmaklaring 5 ml/min/kg).

Métabolisme: L'éthinylestradiol est complètement métabolisé (clairance métabolique plasmatique: 5 ml/min/kg).
Ethinyloestradiol wordt volledig gemetaboliseerd (metabole plasmaklaring 5 ml/min/kg).

Biotransformation L’éthinylestradiol est complètement métabolisé (clairance métabolique plasmatique de 5 ml/min/kg).
Biotransformatie Ethinylestradiol wordt volledig gemetaboliseerd (metabole plasmaklaring 5 ml/min/kg).

La clairance métabolique plasmatique de l'éthinylestradiol est d'environ 5 ml/min/kg.
De metabole klaring van ethinyloestradiol is ongeveer 5 ml/min/kg.

La clairance métabolique plasmatique de l'éthinylestradiol est d’environ 5 ml/min/kg.
De metabole klaring van ethinylestradiol is ongeveer 5 ml/min/kg.

Le taux de clairance métabolique était de 3,6 ml/min/kg.
De metabole klaring was 3,6 ml/min/kg.

Il est également important d’adapter la posologie chez les femmes enceintes sous méthadone, surtout au 3 ième trimestre car la grossesse entraîne des modifications métaboliques et une diminution des taux plasmatiques, avec risque de rechute.
Het is ook belangrijk de dosis aan te passen bij zwangere vrouwen die methadon nemen, vooral in het derde trimester gezien de zwangerschap metabole wijzigingen en een verlaging van de plasmaconcentraties met zich meebrengt, wat het risico van hervallen inhoudt.

La créatininémie et la clairance de la créatinine (estimée avec la formule de Cockcroft-Gault ou la formule MDRD chez l’adulte et la formule de Schwartz chez l’enfant) et/ou les taux plasmatiques de cystatine C doivent être contrôlés chaque semaine le premier mois après initiation ou modification du traitement avec EXJADE, puis chaque mois.
Serumcreatinine, creatinineklaring (geschat met behulp van de Cockcroft-Gault- of MDRDformule bij volwassenen en met behulp van de Schwartz-formule bij kinderen) en/of plasmacystatine C-spiegels moeten in de eerste maand wekelijks na start of wijziging van de therapie met EXJADE, en hierna maandelijks worden gecontroleerd.

L’imépitoïne est une substance antiépileptique à action centrale qui traverse la barrière hématoencéphalique sans intervention de mécanismes de transport actif ou de clairance active, résultant en un équilibre immédiat entre les taux plasmatiques et cérébraux.
Imepitoïne is een centraal werkend anti-epilepticum dat de bloed-hersenbarrière passeert zonder dat daarbij sprake is van actief transport of actieve klaring, wat resulteert in een onmiddellijk evenwicht tussen plasma en hersenen.