Vertaling van "tamsulosine peuvent varier de manière très importante " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations plasmatiques de tamsulosine peuvent varier de manière très importante selon les patients, tant après une dose unique qu’après administration répétée.
De plasmaspiegels van tamsulosine kunnen enorm variëren van de ene patiënt tot de andere, zowel na eenmalige als na herhaalde toediening.

38 Le manque dÊinformations sur ces variations a des conséquences très importantes sur la manière dont les études sont réalisées: des facteurs de confusion peuvent être retrouvés ; des mesures de niveau de preuve différentes sont utilisées pour les différents composants individuellement ; des interactions entre les composants peuvent être constatées 35 , etc.
38 Het gebrek aan informatie over die variaties heeft verregaande gevolgen voor de wijze waarop de studies zijn uitgevoerd: het fenomeen van confounding factors kan optreden; er worden verschillende maten (graden) van evidence gebruikt voor de individuele componenten; er kunnen interacties optreden tussen de componenten, 35 etc.

Les perturbations du goût et de l’odorat et les aversions peuvent se manifester de manière très différente selon les individus et présenter des fluctuations importantes.
Smaak-, geurveranderingen en aversies kunnen individueel zeer sterk verschillen en wisselend optreden.