Vertaling van "tableau 5 avez-vous changé " (Frans → Nederlands) :

Tableau 5 : Avez-vous changé de matériel informatique pendant VINCA ?
Tabel 8: Bent u van VINCA-informaticamateriaal gewijzigd?

Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer sensiblement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal [fonction rénale réduite]) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures où circule l’urine), car il devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege een gestoorde nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg, omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.

Si vous avez pris plus de Diclofenac Retard Mylan que vous n’auriez dû Symptômes Des doses excessives de Diclofenac Retard Mylan ne donnent pas lieu à un tableau clinique caractéristique.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Retard Mylan veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.

Si vous avez pris plus de Diclofenac Teva que vous n’auriez dû Symptômes Le surdosage par du diclofénac ne se traduit pas par un tableau clinique caractéristique.
Wat u moet doen als u meer van Diclofenac Teva heeft gebruikt dan u zou mogen Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Teva veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.

Le tableau en annexe vous donne un aperçu du pourcentage de médicaments bon marché (prescriptions sous DCI incluses) que vous avez prescrit durant la période comprise entre le 1 er avril 2006 et le 30 septembre 2006.
De bijgaande tabel geeft u een overzicht van het percentage goedkope geneesmiddelen (inbegrepen de voorschriften op stofnaam) dat u hebt voorgeschreven in de periode tussen 1 april 2006 en 30 september 2006.

Si vous avez choisi d’afficher le tableau à l’écran, vous pouvez l’imprimer de deux manières :
Als u ervoor koos om de tabel in schermweergave te zien, zijn er twee manieren om de tabel af te drukken:

Le tableau 2 donne les principes actifs que vous avez les plus prescrits au cours de la période.
Tabel 2 geeft de werkzame bestanddelen weer die u in de loop van de periode het vaakst hebt voorgeschreven.

Dans la quatrième édition du ‘Tableau de bord pharmaceutiques des délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulant, vous avez fait connaissance avec une partie limitée des informations collectées au cours de 1999 dans le cadre de Pharmanet.
In de vierde editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' heeft u kennis gemaakt met een beperkt gedeelte van de informatie die over het jaar 1999 werd ingezameld in het kader van Farmanet.

- vous avez plus de 55 ans et que vos symptômes sont nouveaux ou ont récemment changé
- als u ouder bent dan 55 jaar met nieuwe of recent veranderde symptomen