Traduction de «s’impose lorsque vous manipulez » (Français → Néerlandais) :

Manipulation de Paclitaxel Mylan Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez Paclitaxel Mylan.
Manipulatie van Paclitaxel Mylan Zoals met alle antitumorale middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met Paclitaxel Mylan.

2 Instructions pour l’utilisation et la manipulation Manipulation : Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez le paclitaxel.
2 Instructies voor gebruik en manipulatie Manipulatie: Zoals met alle antineoplastische middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met paclitaxel.

Manipulation : Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez paclitaxel.
Manipulatie: Zoals met alle antineoplastische middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met paclitaxel.

car, aussi dans les circonstances comportant un risque de diminution de la fonction rénale, la plus grande prudence s’impose lorsque vous utilisez METFORMAX 850 mg.
ook in situaties waarin een kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, moet u extra voorzichtig zijn met het gebruik van METFORMAX 850 mg.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DIBERTIL peut provoquer de la somnolence et des vertiges. Faites donc preuve de prudence lorsque vous conduisez un véhicule, que vous manipulez des machines ou que vous exécutez des travaux dangereux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DIBERTIL kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een voertuig, het gebruik van machines of het uitvoeren van gevaarlijk werk.

Votre docteur doit vous informer des premiers signes d’une allergie telles que des réactions urticariennes, un urticaire généralisé, une difficulté à respirer, des sifflements lorsque vous respirez, une tension artérielle basse et une anaphylaxie (une réaction allergique sévère).La survenue de ces symptômes impose l’arrêt immédiat du produit et la demande d’un avis médical le plus vite possible.
Uw arts moet u informeren over de eerste symptomen van overgevoeligheidsreacties, waaronder netelroos, gegeneraliseerde huiduitslag, beklemming op de borst, piepende ademhaling, bloeddrukdaling en anafylaxie (een ernstige allergische reactie). Wanneer deze symptomen optreden, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en contact opnemen met uw arts.

La prudence s'impose donc lorsque vous conduisez un véhicule ou utilisez des engins dangereux, surtout au début du traitement.
Voorzichtigheid is dus geboden bij het besturen van een voertuig of bij het bedienen van gevaarlijke werktuigen, vooral in het begin van de behandeling.