Traduction de «s’agir de maladies qui commencent ou qui se terminent pendant le week-end » (Français → Néerlandais) :

Ceci s’explique partiellement par l’effet de cumul du week-end : il peut s’agir de maladies qui commencent ou qui se terminent pendant le week-end.
Dit wordt gedeeltelijk verklaard door het cumuleffect van het weekend: ziektes die starten in het weekend of die tot in het weekend doorlopen.