Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sérotoninergique et l’antagonisme dopaminergique » (Français → Néerlandais) :

L’équilibre entre l’antagonisme sérotoninergique et l’antagonisme dopaminergique peut diminuer la susceptibilité aux effets extrapyramidaux et élargit l’effet thérapeutique aux symptômes négatifs et affectifs de la schizophrénie.

Evenwicht tussen centraal serotonine- en dopamine-antagonisme zou de kans op extrapiramidale bijwerkingen kunnen verminderen en de therapeutische activiteit kunnen uitbreiden tot de negatieve en affectieve symptomen van schizofrenie.


Ces tumeurs peuvent être liées à la durée prolongée de l’antagonisme dopaminergique D 2 , ainsi qu’à l’hyperprolactinémie.

Deze tumoren kunnen te maken hebben met het langdurige dopamine D 2 -antagonisme en de hyperprolactinemie.


Vu qu’elle présente un antagonisme dopaminergique en milieu in vitro, l’olanzapine peut contrecarrer les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.

Olanzapine heeft in vitro dopamine-antagonistische effecten en zou dus de effecten van directe en indirecte dopamine-agonisten kunnen neutraliseren.


En revanche, en cas d’utilisation simultanée de Vitex Agnus Castus, l’agonisme de la dopamine propre à Vitex Agnus Castus peut contrer l’antagonisme dopaminergique du métoclopramide.

De combinatie met Vitex Agnus Castus daarentegen kan ertoe leiden dat het dopamine antagonisme van metoclopramide wordt tegengewerkt door het dopamine agonisme van Vitex Agnus Castus.


La palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-HT2 et dopaminergiques D2.

Paliperidon bindt sterk aan de serotonerge 5-HT2- en dopaminerge D2-receptoren.


Elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5-HT2 et dopaminergiques D2.

Het heeft een sterke affiniteit voor serotonine-5-HT2- en dopamine-D2-receptoren.


D’autre part, il apparaît que l’utilisation d’une combinaison de plusieurs médicaments, par ex. un antagoniste sérotoninergique avec un antagoniste dopaminergique ou avec un corticostéroïde, est généralement plus efficace qu’un médicament pris isolément.

Anderzijds lijkt een combinatie van meerdere middelen, b.v. een serotonine-antagonist met een dopamine-antagonist of met een corticosteroïd, doeltreffender te zijn dan één enkel geneesmiddel.


Au niveau cérébral, la quétiapine et la norquétiapine présentent une affinité pour les récepteurs sérotoninergiques (5HT 2 ) et dopaminergiques D 1 et D.

Quetiapine en norquetiapine vertonen affiniteit voor serotonine (5-HT 2 )-receptoren en dopamine D 1 - en D 2 -receptoren in de hersenen.


gastro-intestinal + lévodopa et agoniste dopaminergique: antagonisme d’action + médicaments pouvant causer des symptômes extrapyramidaux (e.a. antipsychotiques et

gastro-intestinaal vlak + levodopa en dopamine-agonisten: werking wordt geantagoniseerd + geneesmiddelen die extrapiramidale verschijnselen kunnen uitlokken (bv. antipsychotica


w