Traduction de «sécurité enfant contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.

enseignement sur les mesures de sécurité de l'enfant
educatie over nemen van veiligheidsmaatregelen voor kinderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flacon en polyéthylène haute densité (PEHD) muni d’un bouchon en polypropylène avec fermeture de sécurité enfants, contenant 30 gélules.
Flacon van hoge-dichtheid-polyethyleen (HDPE) met een kindveilige sluiting van polypropyleen, met 30 harde capsules.

Simvastatine EG est également disponible sous forme de pilulier en HDPE avec fermeture de sécurité enfant contenant 100, 300, 500 ou 1000 comprimés pour usage en milieu hospitalier uniquement.
Simvastatine EG is ook verkrijgbaar in een HDPE-tablettencontainer met een kindveilige sluiting met 100, 300, 500 of 1000 tabletten, uitsluitend voor ziekenhuisgebruik.

Flacons Tyverb est également disponible en flacon HDPE muni d’un bouchon en polypropylène avec sécurité enfant, contenant 70, 84, 105 ou 140 comprimés pelliculés.
Flessen Tyverb wordt ook geleverd in zogenaamde ‘high density'polyethyleen flessen (HDPE) met een kindvriendelijke polypropyleen dop. De flessen bevatten 70, 84, 105 of 140 filmomhulde tabletten.

Azithromycine Mylan suspension buvable est disponible en flacons en plastique munis d’une fermeture de sécurité enfant, contenant 15 ml, 20 ml, 22,5 ml, 30 ml et 37,5 ml.
Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik is beschikbaar in kunststof flessen met een kindveilige dop, met een inhoud van 15 ml, 20 ml, 22,5 ml, 30 ml en 37,5 ml.

Fermetures de sécurité pour enfants et indications de danger détectables au toucher - Les emballages contenant une substance ou un mélange fournis au grand public et classés comme présentant une toxicité aiguë, catégories 1 à 3, présentant un danger en cas d’aspiration, STOT- exposition unique de catégorie 1, STOT – exposition répétée de catégorie 1 ou ayant des effets corrosifs pour la peau de catégorie 1, sont munis de fermetures de sécurité pour enfants.
- Verpakkingen die een stof of mengsel bevatten die voor het grote publiek bestemd is en ingedeeld is voor acute toxiciteit, categorieën 1 tot 3, die aspiratiegevaar opleveren, eenmalige STOT-blootstelling van categorie 1, herhaalde STOT-blootstelling van categorie 1 of met huidcorrosie van categorie 1, zijn voorzien van kinderveilige sluitingen.

Boîtes de carton contenant des plaquettes thermoformées en PVC/PE/PVDC/Aluminium et pilulier en HDPE munis d’une fermeture de sécurité enfant en PP contenant 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 gélules à libération modifiée.
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisterverpakkingen in kartonnen dozen en HDPE tablettencontainers met PP veiligheidsdop met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 harde capsules met gereguleerde afgifte.

RELERT est disponible en plaquettes thermoformées opaques PVC/Aclar/Aluminium contenant 2, 3, 4, 6, 10, 18, 30 et 100 comprimés ou en flacons HDPE contenant 30 et 100 comprimés avec fermeture de sécurité enfants HDPE/PP.
RELERT is beschikbaar in ondoorzichtige PVC/Aclar/Aluminium blisterverpakkingen met 2, 3, 4, 6, 10, 18, 30 en 100 tabletten of in HDPE flessen met 30 en 100 tabletten met HDPE/PP kindveilige sluiting.

Boîtes de carton contenant des plaquettes thermoformées en PVC/PE/PVDC/Aluminium et piluliers en HDPE munis d’une fermeture de sécurité enfant en PP contenant 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 gélules à libération modifiée.
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisterverpakkingen in kartonnen dozen en HDPEtablettencontainers met PP-veiligheidsdop met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 harde capsules met gereguleerde afgifte.

- Les emballages contenant une substance ou un mélange fournis au grand public et classés comme présentant une toxicité aiguë, catégories 1 à 3, présentant un danger en cas d’aspiration, STOT- exposition unique de catégorie 1, STOT – exposition répétée de catégorie 1 ou ayant des effets corrosifs pour la peau de catégorie 1, sont munis de fermetures de sécurité pour enfants.
- Verpakkingen die een stof of mengsel bevatten die voor het grote publiek bestemd is en ingedeeld is voor acute toxiciteit, categorieën 1 tot 3, die aspiratiegevaar opleveren, eenmalige STOT-blootstelling van categorie 1, herhaalde STOT-blootstelling van categorie 1 of met huidcorrosie van categorie 1, zijn voorzien van kinderveilige sluitingen.

Cette fermeture de sécurité pour les enfants doit également être apposée aux emballages fournis au grand public et contenant du méthanol à partir de 3% et/ou du dichlorométhane à partir de 1%.
Verpakkingen die worden geleverd aan het grote publiek en methanol vanaf 3% en/of dichloormethaan vanaf 1% bevatten, moeten ook van een kinderveilige sluiting zijn voorzien.