Vertaling van "sécheresse vaginale peuvent réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Angeliq A l’arrêt du traitement, les signes de déficit en estrogènes liés à la ménopause, tels que les bouffées de chaleur, les troubles du sommeil, la nervosité, l’étourdissement ou la sécheresse vaginale peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van Angeliq U kunt opnieuw last krijgen van de normale symptomen van de menopauze, waaronder mogelijk opvliegers, slaapproblemen, nervositeit, duizeligheid of vaginale droogheid.

Si vous arrêtez d’utiliser Climara Les symptômes de la ménopause peuvent réapparaître. Ces symptômes peuvent inclure des bouffées de chaleur, des troubles du sommeil, de la nervosité, des étourdissements ou une sécheresse vaginale.
Als u stopt met het gebruik van Climara De gebruikelijke symptomen van de menopauze kunnen weer optreden, zoals warmteopwellingen, slaapstoornissen, zenuwachtigheid, duizeligheid en vaginale droogheid.

Comme conséquences supplémentaires de l’inhibition de la production d’œstrogènes, des symptômes de type ménopausique peuvent également survenir, notamment des bouffées de chaleur, une augmentation de la transpiration, une sécheresse vaginale, une dyspareunie, une diminution de la libido et après un traitement de plusieurs mois, une réduction de la masse osseuse.
Als bijkomende gevolgen van de afgeremde oestrogeenproductie kunnen ook menopauseachtige symptomen optreden, zoals warmte-opwellingen, meer zweten, vaginale droogte, dyspareunia, een verminderd libido en na een behandeling van verschillende maanden een vermindering van de botmassa.

Les femmes qui souffrent de sécheresse vaginale pendant l'acte sexuel peuvent utiliser un lubrifiant.
Vrouwen die tijdens het vrijen last hebben van een droge vagina kunnen een glijmiddel gebruiken.

La maladie, les traitements anti-cancer et/ou leurs effets secondaires peuvent avoir des répercussions sur ta vie sexuelle: baisse de libido, sécheresse vaginale, problèmes d'érection, impuissance, incapacité à atteindre l'orgasme.
De ziekte, de behandelingen en/of de bijwerkingen kunnen een impact hebben op je seksleven. Dat kan zich uiten in verminderd libido, vaginale droogte, erectiestoornissen, impotentie, uitblijven van een orgasme enz. Durf er onder elkaar over te praten, maar praat er ook over met je dokter.

La maladie, les traitements anti-cancer et/ou leurs effets secondaires peuvent avoir des répercussions sur la vie sexuelle du (de la) malade: baisse de libido, sécheresse vaginale, problèmes d'érection, impuissance, incapacité à atteindre l'orgasme.
De ziekte, de behandelingen en/of de bijwerkingen kunnen een impact hebben op je seksleven. Dat kan gaan om verminderd libido, vaginale droogte, erectieproblemen, impotentie of uitblijven van een orgasme.

Les modifications hormonales peuvent s’accompagner des plaintes typiques telles que les bouffées de chaleur pouvant s’accompagner de transpirations abondantes et plus tard, lors de la fin de la période de transition peut survenir une sècheresse des muqueuses vaginales.
Door de hormonale veranderingen kunnen typische overgangsklachten optreden zoals opvliegingen die kunnen gepaard gaan met transpiratie-aanvallen en later in de overgang kan er een droogheid van het vaginaal slijmvlies ontstaan.

Les modifications hormonales peuvent s'accompagner des plaintes typiques telles que les bouffées de chaleur pouvant s'accompagner de transpirations abondantes et plus tard, lors de la fin de la période de transition peut survenir une sècheresse des muqueuses vaginales.
Door de hormonale veranderingen kunnen typische overgangsklachten optreden zoals opvliegingen die kunnen gepaard gaan met transpiratie-aanvallen en later in de overgang kan er een droogheid van het vaginaal slijmvlies ontstaan.