Traduction de «systémiques peuvent survenir avec toute corticothérapie inhalée » (Français → Néerlandais) :

Des effets systémiques peuvent survenir avec toute corticothérapie inhalée, en particulier lors de traitements à fortes doses au long cours.
Systemische effecten kunnen optreden bij alle geïnhaleerde corticosteroïden, met name bij hoge doses die voor lange perioden worden voorgeschreven.

Des candidoses buccales peuvent survenir pendant la corticothérapie inhalée.
Tijdens de behandeling met geïnhaleerde corticosteroïden kunnen orale Candidainfecties optreden.

Suite à l’utilisation de corticostéroïdes par voie inhalée, des effets systémiques peuvent survenir, en particulier lors de l’utilisation de doses élevées à long terme.
Systemische effecten ten gevolge van het gebruik van inhalatie corticosteroïden kunnen voorkomen, voornamelijk bij gebruik van hoge doses gedurende lange periodes.

Comme dans toute immunothérapie allergénique, des réactions allergiques sévères, y compris des troubles laryngo-pharyngés sévères ou des réactions allergiques systémiques (c’est à dire, apparition soudaine d'une maladie avec atteinte cutanée et/ou des muqueuses, détresse respiratoire, symptômes gastro-intestinaux persistants, ou diminution de la tension artérielle et/ou symptômes associés) peuvent survenir.
Zoals bij elke allergeen immunotherapie, kunnen ernstige allergische reacties optreden waaronder ernstige laryngofaryngeale aandoeningen of systemische allergische reacties (d.w.z. acute ontwikkeling van een ziekte gekenmerkt door klachten van de huid, de slijmvliezen, of beide, respiratoire compromittering, persistente gastrointestinale symptomen, of verminderde bloeddruk en/of geassocieerde symptomen).