Traduction de «système nerveux devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

lésion traumatique du système nerveux
traumatisch letsel van zenuwstelsel

implant du système nerveux
implantaat voor zenuwstelsel

système nerveux périphérique
perifeer zenuwstelsel

tumeur du système nerveux
neoplasma van zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets indésirables, notamment ceux liés à l’éfavirenz affectant le système nerveux, devront être suivis avec attention chez ces patients (voir rubriques 4.3 et 4.4).
De patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen, vooral symptomen van het zenuwstelsel die gerelateerd zijn aan efavirenz (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Les autres causes d’apnée (par ex. troubles du système nerveux central, pneumopathie primaire, anémie, septicémie, troubles métaboliques, anomalies cardiovasculaires ou apnée obstructive) devront être exclues ou correctement traitées avant l’instauration du traitement par le citrate de caféine.
Andere oorzaken van apneu (bijvoorbeeld aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, primaire longaandoening, anemie, sepsis, stofwisselingsstoornissen, cardiovasculaire afwijkingen of obstructieve apneu) moeten worden uitgesloten of goed worden behandeld voordat met een behandeling met cafeïnecitraat kan worden begonnen.

Dans la mesure où le paclitaxel contient 401,7 mg/ml d’éthanol, des effets potentiels sur le système nerveux central et autres devront être envisagés.
Aangezien paclitaxel ethanol bevat (401,7 mg/ml), moet aandacht worden gegeven aan de mogelijke effecten op het CZS en andere effecten.

Dans la mesure où Paclitaxel Mylan contient de l'éthanol (395 mg/ml), des effets potentiels sur le système nerveux central et autres devront être envisagés.
Aangezien Paclitaxel Mylan ethanol (395 mg/ml) bevat, moet rekening worden gehouden met mogelijke effecten op het CZS en andere effecten.