Vertaling van "système immunitaire sera ensuite capable " (Frans → Nederlands) :

Le système immunitaire sera ensuite capable de produire ces anticorps protecteurs plus rapidement lorsque l’animal sera exposé naturellement aux virus de la grippe équine et à la bactérie du tétanos.
Daardoor zal het immuunsysteem in staat zijn sneller beschermende antilichamen aan te maken als het opnieuw wordt blootgesteld aan de paardeninfluenzavirussen en de tetanusbacterie.

Lors d’une exposition ultérieure aux virus ou aux bactéries, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement.
In het vervolg is het immuunsysteem nu in staat om sneller antistoffen te produceren als het opnieuw aan de virussen of bacterie wordt blootgesteld.

système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement.
immuunsysteem voortaan in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer de dieren aan de

Lors d’une exposition ultérieure aux virus, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement.
In de toekomst kan het immuunsysteem dan sneller antilichamen aanmaken wanneer het opnieuw aan de virussen wordt blootgesteld.

bactéries susmentionnées, le système immunitaire sera capable de produire ces anticorps plus
genoemde bacteriën worden blootgesteld, zal hun immuunsysteem deze antistoffen sneller kunnen

exposés au virus de la fièvre catarrhale, leur système immunitaire sera capable de produire des
het antilichamen aan. Als de dieren dan later opnieuw met het blauwtongvirus in aanraking komen, zal

infantum, le système immunitaire sera capable de réagir plus rapidement.
herkent hun immuunsysteem de eiwitten als ‘lichaamsvreemd’ en maakt het antilichamen aan.

Lorsque le système immunitaire n’est pas capable de contrôler l’infection, une forme chronique peut se développer.
Wanneer het immuunstelsel niet in staat is om de besmetting te beheersen, ontwikkelt er zich een chronische vorm.

Lorsque notre système immunitaire n'est plus/pas capable de lutter contre certaines infections bactériennes, une thérapie à base d'antibiotiques peut être initiée.
Wanneer ons afweersysteem niet (meer) in staat is om bepaalde bacteriële infecties te bestrijden, kan een behandeling met antibiotica opgestart worden.

Le système sera prolongé jusqu’au 31 décembre 2013 et ensuite évalué sur base des données des premières années d’application.
Het systeem zal tot 31 december 2013 worden verlengd, en daarna op basis van de gegevens van de eerste toepassingsjaren worden geëvalueerd.