Vertaling van "système d’administration intra-utérin " (Frans → Nederlands) :

Le lévonorgestrel peut également être administré directement dans la cavité utérine au moyen d’un système d’administration intra-utérin.
Levonorgestrel kan ook toegediend worden in het cavum uteri bij middel van een intra-uterien toedieningssysteem.

Système de diffusion intra-utérin Boîte contenant 1 système de diffusion intra-utérin (Mirena) et ses accessoires dans une plaquette thermoformée
Afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik Doos met 1 afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik (Mirena) en toebehoren in blisterverpakking.

Mirena ® 20 microgrammes/24 heures, système de diffusion intra-utérin
Mirena ® 20 microgram/24 uur intra-uterien afgiftesysteem

Mirena 20 microgrammes / 24 heures, système de diffusion intra-utérin (SIU)
Mirena 20 microgram / 24 uur, afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik (IUS)

Système de diffusion intra-utérin (SIU) à libération de lévonorgestrel.
Levonorgestrel afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik (IUS).

Boîte contenant 1 système de diffusion intra-utérin (Mirena) et ses accessoires dans une plaquette thermoformée.
Doos met 1 afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik (Mirena) en toebehoren.

Dans de rares cas, les systèmes intra-utérins peuvent perforer ou pénétrer la paroi utérine ou le col utérin ; cela se produit généralement lors de l’insertion.
Perforatie of penetratie van het corpus uteri of van de cervix met een intra-uterien anticonceptivum kan zelden optreden; meestal gebeurt dit tijdens het inbrengen.

L’auteur fait d’abord remarquer que l’administration d’un tocolytique n’est pas toujours souhaitable et peut même être dangereuse pour la mère et/ou le foetus dans certaines situations, par ex. en cas de chorioamnionite, de décollement du placenta, d’infection intra-utérine.
De auteur merkt in de eerste plaats op dat toediening van een tocolyticum niet altijd wenselijk is, en in bepaalde situaties, b.v. in geval van chorioamnionitis, loslating van de placenta of intra-uteriene infectie, zelfs gevaarlijk kan zijn voor de moeder en/of de foetus.

Progestatifs Des méthodes contraceptives à base d’un progestatif seul sont également proposées: par voie orale à faibles doses (minipilule), sous forme de système intra-utérin, en injection intramusculaire ou sous-cutanée (piqûre contraceptive), ou sous forme d’implant.
Progestagenen Anticonceptiemethodes op basis van een progestageen alleen worden ook voorgesteld: langs orale weg in lage dosis (minipil), in de vorm van een intra-uterien device, in intramusculaire of subcutane injectie (prikpil), of als implantaat.

- Le système intra-utérin à base de lévonorgestrel (Mirena®) entraîne une atrophie (réversible) de l’endomètre et une diminution des menstruations.
- Het intra-uterien systeem op basis van levonorgestrel (Mirena®) leidt tot (reversibele) atrofie van het endometrium en een vermindering van de menstruaties.