Vertaling van "symptomatique de l’incontinence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique
overige late congenitalesyfilis, symptomatisch

Syphilis congénitale précoce, symptomatique
vroege congenitalesyfilis, symptomatisch

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

dystonie de torsion symptomatique
symptomatische torsiedystonie

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

Syphilis nerveuse symptomatique
symptomatische neurosyfilis

Autres formes tardives de syphilis symptomatique
overige symptomatische late syfilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire par impériosité et/ou de la pollakiurie et de l’impériosité urinaire, pouvant se produire chez les patients présentant un syndrome d’hyperactivité vésicale.
Symptomatische behandeling van urge-incontinentie en/of pollakisurie en mictie aandrang, zoals kan voorkomen bij patiënten met overactieve blaassyndroom.

4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire et/ou de l’augmentation de la fréquence et urgence urinaire comme cela peut arriver aux patients qui présentent un syndrome de vessie hyperactive.
4.1 Therapeutische Indicaties Symptomatische behandeling van urine-incontinentie en/of toegenomen mictiefrequentie en -urgentie zoals kan voorkomen bij patiënten met een overactieve blaas.

Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire et/ou de l’augmentation de la fréquence et urgence urinaire comme cela peut arriver aux patients qui présentent un syndrome de vessie hyperactive ou une hyperactivité détrusorienne neurologique (hyperflexie du détrusor) suite à des blessures au niveau de la moelle épinière, comme une paraplégie par lésion transversale.
Symptomatische behandeling van urine-incontinentie en/of toegenomen mictiefrequentie en -urgentie zoals kan voorkomen bij patiënten met overactieve blaassyndroom of neurogene detrusor overactiviteit (detrusor hyperreflexia) te wijten aan ruggenmergletsels, bv. transversale lesie paraplegie.

Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire par impériosité et/ou pollakiurie et impériosité urinaire pouvant s’observer chez des patients adultes souffrant d’instabilité vésicale.
Symptomatische behandeling van urge-incontinentie en/of veelvuldig plassen en veelvuldige aandrang tot plassen bij volwassen patiënten met een onstabiele blaas.

Traitement symptomatique de l’incontinence urinaire par impériosité et/ou de la pollakiurie et de l’impériosité urinaire, pouvant s’observer chez les patients adultes souffrant d’hyperactivité vésicale.
Symptomatische behandeling van aandrang (urge) incontinentie en/of toegenomen mictiefrequentie en verhoogde aandrang zoals kan optreden bij volwassen patiënten met overactieve blaas syndroom.

Un patient/résident avec une infection symptomatique qui doit quitter sa chambre, porte un pyjama propre (et un lange s’il y a risque d’incontinence) et se lave puis se désinfecte les mains à la solution hydro-alcoolique avant de sortir de sa chambre.
Een patiënt/bewoner met een symptomatische infectie die zijn kamer moet verlaten, draagt een propere pyjama (en een luier in geval van incontinentierisico), wast en ontsmet de handen met handalcohol vooraleer zijn kamer te verlaten.

Traitement symptomatique de la pollakiurie et/ou de l’impériosité urinaire et/ou de l’incontinence urinaire par impériosité pouvant s’observer chez les patients adultes souffrant d’hyperactivité vésicale.
Behandeling van de symptomen (veelvuldig plassen en/of plotselinge aandrang tot plassen en/of urgeincontinentie) die kunnen optreden bij volwassen patiënten met het overactieve blaassyndroom.

Traitement symptomatique d’hyperréflexion du détrusor (hyperactivité du détrusor neurogène ou idiopathique) qui se manifeste par un nombre excessif de mictions, un besoin mictionnel et une incontinence urge.
Symptomatische behandeling van detrusor-overactiviteit (neurogene of idiopathische detrusoroveractiviteit), hetgeen zich manifesteert als buitensporig veel urinelozingen, aandrang tot urineren en urge incontinentie.